外國觀光客在韓國沒有健保,不管是診所、藥局還是急診,都是先全額自付,回台灣 6 個月內才能向健保署申請核退,而且 115 年 10–12 月的門診每次最多只退 NT$1,191。所以在韓國生病,真正要先想清楚的是三件事:這個狀況該去便利商店、藥局、診所、急診,還是叫 119;離開醫院前文件有沒有拿齊;回台灣後有沒有在期限內送件。這篇照這個順序寫,也列出要跟醫院拿的文件韓文名稱,到櫃台可以直接指給對方看。
- 沒有韓國健保:住滿 6 個月以上的外國人才能加入,觀光客看病全額自付,價格依各醫院。
- 輕症先找便利商店或藥局:便利商店只賣 13 項指定常備藥,沒有止瀉藥;其他藥去藥局。
- 白天找診所,急病走急診:大醫院的國際診療中心要預約、只開平日白天,不能當夜間急診用。
- 119 救護車免費;1339 是疾病管理廳的諮詢專線,不是叫救護車的號碼。
- 離開醫院前拿齊三樣:收據正本、費用明細、英文診斷書。診斷書要在看診當下就跟醫師要。
- 回台灣 6 個月內申請健保核退:上限每季公告,退不到的部分靠旅平險或海外突發疾病險。
文中幾個詞的意思:核退指台灣健保的「自墊醫療費用核退」,也就是在國外先自己付、回台灣再請健保退一部分;國際診療中心是韓國大醫院替外國病人設的窗口;E-gen 是韓國中央應急醫療中心的查詢網站,查得到急診、醫院和藥局。
本文目錄
這篇適合誰
適合在韓國旅途中臨時不舒服,或出發前想先搞懂萬一看病怎麼付、怎麼請款的人。
- 人已經在韓國,不知道該先去藥局還是醫院。
- 帶小孩出門,想先知道半夜發燒能去哪裡。
- 出發前想確認,看病回台灣要怎麼請款、在韓國要先跟醫院拿什麼。
- 剛從韓國回來,手上有韓文收據,正要準備健保核退的文件。
可以不用往下看的情況:
- 要安排醫美、健檢這類事先排好的醫療行程,這篇只寫旅途中臨時生病或受傷。
- 想把台灣的藥帶去韓國,要看的是哪些藥帶進韓國會被擋。
- 想知道某個症狀嚴不嚴重:這篇只寫去哪裡、怎麼付、怎麼請款,不判斷病情。
基本資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 韓國健保 | 觀光客不能加入,看病全額自付 |
| 看病多少錢 | 各醫院自訂,可以先跟醫院要預估費用 |
| 急救電話 | 119(也可以傳簡訊),救護車免費 |
| 中文旅遊翻譯熱線 | 1330(國外撥 +82-2-1330) |
| 查夜間急診、藥局 | E-gen(e-gen.or.kr),查詢功能只有韓文 |
| 離開醫院前要拿 | 收據正本、費用明細、英文診斷書 |
| 回台灣請款 | 健保核退:看診或出院起 6 個月內;超出上限的部分向保險公司申請 |
觀光客在韓國有健保嗎?看病怎麼付
沒有,看病全額自付,而且沒有一個可以先查的公定價。韓國健保只讓在韓國住滿 6 個月以上的外國人加入,婚姻簽證(F-6)是入境當天就能加入的例外。來玩 4–7 天的人不在範圍內,所以在韓國看病都是先自己全額付清,回台灣再向健保署或保險公司請款。
價格依各醫院而定。想先知道大概多少,直接開口要預估:韓國法律規定,登錄為「外國人患者招攬醫療機構」的醫院要用書面告知預估診療費,首爾大學醫院、Severance 醫院的國際診療中心官方頁也都寫可以先提供費用預估。付款方面,首爾大學醫院國際診療中心信用卡、現金都收。
怕外國人會被急診拒收的話,韓國法律的立場是不會:國內滯留的外國人也有不受差別待遇、接受急救醫療的權利。
生病了去哪裡:六個地方怎麼選
輕症找便利商店或藥局,白天找診所,急病走急診,倒下或意識不清叫 119。國際診療中心是平日白天、要預約的門診,適合狀況不急、想要中文通譯或英文文件的人。最右邊那欄決定你回台灣能不能請款。
| 地方 | 時間 | 能拿到什麼 | 要預約 | 回台灣能請款嗎 |
|---|---|---|---|---|
| 便利商店 | 24 小時 | 13 項指定常備藥 | 不用 | 沒有收據就不能請 |
| 藥局 | 各店不同 | 一般藥;有處方箋再加處方藥 | 不用 | 有收據才有機會列入 |
| 診所(의원) | 各院不同 | 看診、處方箋 | — | 收據、明細、診斷書 |
| 國際診療中心 | 平日白天(首爾大學醫院 9:00–17:30) | 看診、中文通譯、英文文件 | 要 | 同上,英文文件直接跟中心要 |
| 急診 | 24 小時 | 急病處置 | 不用 | 收據、明細、診斷書 |
| 119 | 24 小時 | 緊急送醫 | 不用 | 免費,不用請 |
付款不用比:除了 119,全部全額自付。
便利商店買得到哪些藥
只有保健福祉部指定的 13 項,分退燒止痛、感冒、腸胃、貼布四類,止瀉藥不在名單裡。這些在韓國叫安全常備藥(안전상비의약품),法律訂的上限是 20 項,現在指定的是下面 13 項。只有登錄為「安全常備藥販售者」的 24 小時全年無休店才賣,便利商店、超市都可能是,但不是每家都有。
| 類別 | 品項與包裝量 |
|---|---|
| 退燒止痛 | 泰諾(타이레놀)500 mg 8 錠、160 mg 8 錠;兒童用泰諾 80 mg 10 錠;兒童泰諾懸液 100 ml;兒童布洛芬糖漿(어린이부루펜시럽)80 ml |
| 感冒 | 판콜에이내복액(30 ml×3 瓶)、판피린티정(3 錠) |
| 消化 | 베아제정、닥터베아제정(各 3 錠);훼스탈골드정、훼스탈플러스정(各 6 錠) |
| 貼布 | 신신파스아렉스、제일쿨파프(各 4 片) |
買的時候有兩條規定。一是每個品項一次只能買 1 個包裝;二是不能賣給未滿 12 歲的兒童,國小生也算在內,但這條擋的是小孩自己去買,大人替小孩買不受影響。店裡實際有幾項以貨架為準,名單上的兒童用品項不一定每家都有貨。
藥局能買什麼,診所看完怎麼拿藥
一般藥(일반의약품)不用處方就能在藥局買,處方藥(전문의약품)要有醫師的處方箋。韓國是醫藥分業:醫師開處方,藥師照處方調劑。在診所看完病拿到的是處方箋,要自己帶去藥局領藥,藥費在藥局另外付。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 藥費也要請款 | 跟藥局要收據(약제비 계산서·영수증),處方箋一起留著 |
| 假日開的藥局 | 假日值班藥局(휴일지킴이약국)網站查,或打 119 問 |
| 深夜開的藥局 | E-gen「약국 찾기」有 22 時以後營業的全國藥局名單,去之前先打電話 |
不在台灣健保給付範圍內的藥品,健保不退;自己在藥局買的成藥能不能列入,由健保署審查決定。我會把藥局收據跟醫院收據收在同一個夾鏈袋裡,回台灣整理文件時少找一張。
半夜、假日哪裡有開
用中央應急醫療中心的 E-gen 查,但查詢功能只有韓文。英文版只有機構介紹,沒有查詢功能。韓文版首頁的四個選單是:
| E-gen 選單 | 查什麼 |
|---|---|
| 응급실 찾기 | 找急診 |
| 병원 찾기 | 找醫院 |
| 약국 찾기 | 找藥局,可下載 22 時以後營業的全國藥局名單 |
| 달빛어린이병원 | 月光兒童醫院,夜間與假日看診的兒科 |
另有一個 App 叫「응급똑똑」,輸入症狀就列出現在能看的醫療機構。看不懂韓文介面的話,打 1330 翻譯熱線請對方幫忙。
小孩半夜發燒,要找的是月光兒童醫院(달빛어린이병원):平日夜間與週末假日看診的兒科,2026 年 10 月全國有 156 處。各院看診時間不一樣,官方也提醒先打電話確認,不要直接殺過去;深夜藥局同樣是營業時間會變,去之前先打電話。
春節連假是另一回事,首爾市每年會另外整理連假有開的醫院與藥局,查法寫在春節連假首爾哪裡有開的常見問題裡。
大醫院的國際診療中心能直接去嗎
不能,要先預約,而且只開平日白天。它的用處是中文通譯、事先問得到費用預估,英文收據與證明文件也可以直接跟中心要。半夜或週末的急病,走急診。
| 項目 | 首爾大學醫院國際診療中心 |
|---|---|
| 服務時間 | 週一至週五 9:00–17:30,國定假日除外 |
| 電話 | +82-2-2072-0505 |
| 語言 | 英文、中文、蒙古文、俄文、阿拉伯文 |
| 流程 | 先申請預約,中心回覆診療計畫與費用預估,再確認看診日 |
| 英文文件 | 英文診斷書由看診醫師開、中心確認後發;英文收據、門診與住院證明直接跟中心要 |
| 付款 | 信用卡、現金 |
| 非上班時間 | 另有 24 小時緊急聯絡服務 |
新村的 Severance 醫院國際診療中心,英文、日文、俄文、中文通譯隨時可用。門診多數是病人先付費、再自己向保險公司請款;跟醫院簽約的保險公司或機構,可以由醫院直接請款。保單不在簽約名單上,就是先付、回台灣再請。
什麼情況去急診
急病才去急診;醫護判斷你不是急診病人,可以把你轉到其他科或別家醫院。轉走的時候醫院要說明理由,並推薦你該去看的科。中央應急醫療中心的公益宣導標語就是「大型醫院急診留給重症」,所以能走、白天、症狀輕的,先找診所或藥局。
急診一樣全額自付,離開前的文件跟門診一樣要拿齊,見文件那一節。
叫 119 要錢嗎,打過去講什麼
119 救護車免費,不論距離、病人數,全國都一樣,只在緊急狀況出動。外國人可以打 119,也可以傳簡訊(SMS、MMS)報案,講不出話或怕聽不懂時,簡訊是另一條路。
打過去依序講這幾件事:
- 這裡有病人。
- 地址。不知道地址就講附近大樓的名稱與電話、電梯編號或電線桿上的號碼,手機的 GPS 打開。
- 哪裡不舒服,有沒有意識、有沒有呼吸。
- 年齡、慢性病、正在吃的藥。
- 姓名,以及另一支聯絡電話。
- 不要掛電話,照對方的指示做。
119 是緊急出動用的。不緊急的轉院或移送,例如從一家醫院換到另一家,要叫醫院或民間的救護車,這個要收費,收費標準由法令訂好:
| 醫療機關等營運 | 非營利法人營運 | |
|---|---|---|
| 一般救護車,10 km 內 | ₩40,000 | ₩26,600 |
| 一般救護車,超過 10 km | 每 km ₩1,500 | 每 km ₩1,000 |
| 特殊救護車,10 km 內 | ₩95,500 | ₩63,600 |
| 特殊救護車,超過 10 km | 每 km ₩2,300 | 每 km ₩1,500 |
| 夜間與假日加成 | 平日 18:00 到隔天 09:00、週六、公休日,基本費與超程費各加 20% | |
| 等候費 | 到醫院 30 分鐘後起,每 10 分鐘 ₩6,000 | |
有中文的電話:1330、1339、急難專線
要救護車打 119;要中文翻譯打 1330;1339 是問疾病資訊的,不是叫救護車的號碼。
| 電話 | 是什麼、怎麼打 |
|---|---|
| 119 | 急救、救護車,免費;也可以傳簡訊 |
| 1330 韓國觀光公社旅遊熱線 | 有中文的旅遊諮詢翻譯熱線。韓國境內撥 1330,國外撥 +82-2-1330;連 Wi-Fi 用網路電話免費,也有網頁即時聊天、KakaoTalk、LINE |
| 1339 疾病管理廳客服 | 疾病資訊與疑似傳染病諮詢,365 天 24 小時、免費。不會韓文的外國人,由 1330 或 1345(法務部外國人綜合案內中心)三方通話轉接,不是直接有中文 |
| 駐韓國台北代表部急難專線 | 韓國境內撥 010-9080-2761(國外撥 +82-10-9080-2761),只限急難 |
| 駐釜山辦事處緊急聯絡電話 | 010-4537-7961(只限中文);不是急難的事,上班時間打 051-463-7965 |
急難專線只限急難,一般看病要翻譯打 1330。除了 1330,韓國還有其他有中文的電話口譯,整理在在韓國不會韓文可以打給誰那一節。
離開醫院前要拿到哪些文件
收據正本、費用明細、英文診斷書三樣,而且診斷書要在看診當下就跟醫師要。健保核退和保險理賠都靠這幾張紙,回台灣才發現少一張,要補得再回那家醫院。下面的韓文名稱可以直接指給櫃台看:
| 文件 | 韓文 | 給誰 |
|---|---|---|
| 收據 | 진료비 계산서·영수증 | 健保、保險都要正本 |
| 費用明細 | 세부내역(請醫院開明細) | 健保要 |
| 英文診斷書 | 영문 진단서 | 健保、保險都要;英文的不用翻譯 |
| 出院病歷摘要 | 住院才有 | 健保要 |
| 處方箋、藥局收據 | 약제비 계산서·영수증 | 藥費也要請款時 |
診斷書為什麼要當下開口:首爾大學醫院的流程是,門診的診斷書在看診時向醫師要;離開之後才想到,得再掛一次門診請醫師開,而且本人以外不能代領。人已經回台灣的話就很難補。
診斷書要另外付費,收費由各醫院在保健福祉部公告的上限內自訂,並公告在院內與官網;這筆費用健保不退。收據則建議結帳時就多要一份,請醫院在影本上蓋章證明與正本相符,原因寫在保險那一節。
護照也要留好:健保核退要附這一趟的出入境證明影本。
回台灣怎麼申請健保核退
門診、急診從看診當天起,住院從出院當天起,6 個月內向投保所在地的健保署分區業務組申請。金額依台灣健保的給付規定核實支付,但每季有上限。上限按台灣國內特約醫院與診所的平均費用計算,所以核退金額不會超過下表,超出的部分要靠保險。
| 115 年 10–12 月上限(新台幣) | 金額 |
|---|---|
| 門診 | 每次 NT$1,191 |
| 急診 | 每次 NT$4,024 |
| 住院 | 每日 NT$7,217 |
上限每季換一次,2027 年 1 月起看診的,要對照健保署下一季的公告。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 適用 | 在國外臨時發生不可預期的緊急傷病或緊急分娩,必須在當地立即就醫;健保署審查認定符合才核退 |
| 不核退 | 病房差額、膳食費、掛號費、診斷書費、不在健保給付範圍的藥品與檢驗 |
| 向誰申請 | 投保所在地的健保署分區業務組 |
| 怎麼送 | 親送或掛號郵寄;人還沒回國可以委託別人代為申請 |
| 線上登打 | 健保署有線上登打,但登打完仍要列印、附文件郵寄或送件 |
要準備的文件:
- 全民健康保險自墊醫療費用核退申請書。
- 醫療費用收據正本,加上費用明細。
- 診斷書或證明文件;住院的另附出院病歷摘要。
- 中、英文以外的文件要附中文翻譯。韓文收據、韓文診斷書都要翻,這也是為什麼診斷書最好直接要英文版。
- 當次的出入境證明文件影本。走自動通關、護照沒蓋章的,三選一:服務機關出具的證明;移民署網站線上列印的「入出國日期證明書」;護照首頁影本,並在影本與申請書上註明是走自動通關。
- 只有收據影本的話,要原醫院在影本上蓋章證明與正本相符,並在申請書的聲明欄註明拿不出正本的原因。電子收據要附佐證。
送件的步驟很短:
- 把收據、明細、診斷書依看診日排好,韓文的那幾張先找人翻成中文。
- 準備出入境證明;走自動通關的,在移民署網站印入出國日期證明書最省事。
- 填申請書,或在健保署網站線上登打後列印。
- 親送或掛號寄到投保所在地的分區業務組。
旅平險理賠要哪些文件,正本給誰
先決定收據正本給誰,另一邊交醫院蓋章證明與正本相符的影本。兩邊都要收據正本,健保接受「醫院蓋章的影本加上聲明」,保險公司收不收影本看各家條款。所以在韓國結帳時就多要一份收據,請醫院在影本上蓋章。
以一家壽險公司公布的海外理賠文件為例,常見的是這幾樣:
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 常見文件 | 保險金申請書、海外調查同意書、當地醫院的診斷證明書、正本收據、護照影本或身分證明 |
| 什麼時候申請 | 短期出國可以保留診斷證明書與收據,回國後再申請 |
| 各家差異 | 文件清單以自己的保單條款為準 |
出發前要做的只有一件事:打開自己的保單,確認有沒有涵蓋海外突發疾病,以及理賠要哪些文件、收不收影本。
這幾種情況怎麼走
如果你晚上 11 點喉嚨痛、有點發燒
先去有賣常備藥的便利商店,退燒止痛有泰諾,感冒有판콜에이내복액、판피린티정。需要名單以外的藥,用 E-gen 的「약국 찾기」找 22 時以後還開的藥局,先打電話再過去。
如果你吃壞肚子、一直拉肚子
便利商店沒有止瀉藥,要去藥局。半夜找不到開著的藥局,就去急診。
如果你白天走路扭到腳
找附近的診所,骨科的韓文是정형외과。看完當場跟醫師要英文診斷書,結帳時拿收據與明細。回台灣申請健保核退,115 年 10–12 月門診每次最多退 NT$1,191,其餘的向保險公司申請。
如果小孩半夜發燒
在 E-gen 找月光兒童醫院(달빛어린이병원),先打電話確認還在看診。要買兒童用的退燒藥,大人自己去便利商店買,不能讓未滿 12 歲的小孩自己去買。
如果有人倒在路上、叫不醒
打 119,救護車免費。先講有病人和地址,再講症狀與有沒有呼吸,電話不要掛,照指示做。
第一次最容易搞錯的地方
- 診斷書沒在看診時要:首爾大學醫院的流程是事後要補得再掛一次門診,人回台灣就很難補。
- 收據正本只有一份:健保和保險都要正本,在韓國就多要一份蓋章的影本。
- 韓文文件沒附中文翻譯:交給健保署的韓文收據、診斷書都要翻,英文的不用。
- 過了 6 個月才想到申請:門診、急診從看診當天算起,不是從回國那天。
- 走自動通關卻沒準備出入境證明:護照上沒有章,要印入出國日期證明書或照規定註明。
- 以為健保會退掛號費、診斷書費:這兩項都不在核退範圍,病房差額與膳食費也不退。
- 把 1339 當成救護車電話:救護車是 119,1339 是疾病資訊諮詢。
- 把國際診療中心當夜間急診:它只開平日白天、要預約,半夜的急病走急診。
常見問題 FAQ
- Q1:外國觀光客在韓國看病要全額自費嗎?
- 要。韓國健保只讓在韓國住滿 6 個月以上的外國人加入,來玩幾天的人在診所、藥局、急診都是全額自付,價格依各醫院。回台灣再向健保署申請核退或向保險公司理賠,見有沒有健保那一節。
- Q2:韓國便利商店買得到什麼藥?
- 只有保健福祉部指定的 13 項安全常備藥。分退燒止痛、感冒、腸胃、貼布四類,每項一次限買 1 個包裝,止瀉藥不在名單裡。而且只有登錄為販售者的 24 小時店才賣,品項見便利商店那一節。
- Q3:在韓國看醫生,回台灣健保可以退多少?
- 115 年 10–12 月的上限是門診每次 NT$1,191、急診每次 NT$4,024、住院每日 NT$7,217(新台幣)。上限每季公告,按台灣國內特約醫院與診所的平均費用計算,超出上限的部分要靠商業保險。期限是看診或出院起 6 個月內,文件見健保核退那一節。
- Q4:在韓國叫 119 救護車要錢嗎?
- 不用錢。119 救護車不論距離、人數,全國都免費,只在緊急狀況出動,外國人也可以用簡訊報案。不緊急的轉院、移送要叫醫院或民間救護車,那個要收費。
- Q5:韓國的 1339 是什麼電話?可以叫救護車嗎?
- 不行,1339 是疾病管理廳的客服。它回答疾病資訊與疑似傳染病的問題,365 天 24 小時、免費;叫救護車要打 119。
- Q6:大醫院的國際診療中心可以直接走進去看嗎?
- 要先預約。以首爾大學醫院為例,國際診療中心只開週一到週五 9:00–17:30,申請後中心會回覆診療計畫與費用預估,再確認看診日。半夜或週末的急病走急診。
- Q7:健保核退和旅平險都要收據正本,只有一份怎麼辦?
- 先決定正本給誰,另一邊交醫院蓋章證明與正本相符的影本。健保接受這種影本,但要在申請書註明拿不出正本的原因;保險公司收不收影本看保單條款。所以在韓國結帳時就多要一份收據並請醫院蓋章。
如果是我
出發前我只會做兩件事:確認保單有沒有涵蓋海外突發疾病、理賠要哪些文件,再把 119、1330 和駐館急難專線存進手機。在韓國真的要看病,白天我會直接找附近的診所,不會為了中文去等國際診療中心的預約;只有人還要在韓國待好幾天、需要回診或住院,我才會改找國際診療中心。不管去哪裡,結帳前我會一口氣把英文診斷書、收據加一份蓋章影本、明細要齊,這一步最省事也最難補。帶小孩的話,先把 E-gen 的月光兒童醫院頁存成書籤。回台灣那週就把文件寄出去。
官方資訊
- 健保署:自墊醫療費用核退簡介
- 健保署:國外自墊醫療費用核退上限
- 健保署:自墊醫療費用核退申請須知
- E-gen 中央應急醫療中心(韓文,查急診、醫院、藥局、月光兒童醫院)
- 消防廳:119 申報要領(韓文)
- 法制處生活法令:119 救護車與民間救護車收費(韓文)
- 法制處生活法令:便利商店安全常備藥品項(韓文)
- 疾病管理廳 1339(韓文)
- 韓國觀光公社:1330 旅遊諮詢熱線
- 首爾大學醫院國際診療中心(英文)
- Severance 醫院國際診療中心(英文)
- 駐韓國台北代表部:聯絡資訊
- 駐韓國台北代表部釜山辦事處
價格與時間以官方最新公告為準。
