夜裡漢江橋上的步道欄杆邊停著兩台首爾公共腳踏車 Ttareungyi,白色車身、螢光綠輪圈、前面掛鐵絲籃,後輪上方各有一個黑色的鎖;欄杆後方是打上藍光的噴泉水柱,從上方弧形落進河面,對岸是亮燈的高樓公寓

首爾腳踏車租借 2026:Ttareungyi(따릉이)外國人怎麼借、多少錢、漢江哪裡借還

2026-10-18 發布,閱讀約 7 分鐘

在首爾租腳踏車不需要韓國手機:官方 App 第一個畫面選 Foreigner,買一張 ₩1,000 的 1 小時券就能騎,首爾市內約 2,800 個租借站任何一站都能還。最容易卡住的是付款,首爾市的費率表列的是信用卡、簽帳卡和韓國的行動支付,外國人流程只寫「選卡付款」,沒寫台灣發的卡能不能刷。這篇講怎麼借、怎麼還、超時怎麼算、漢江邊外國人最常借的站,以及安全帽和人行道的規定。따릉이(Ttareungyi)是首爾市營公共腳踏車的名字,租借站看板和 App 上都寫這三個韓文字,下面一律寫 Ttareungyi。

先說結論
  • 不用韓國手機:App 選 Foreigner,輸入 email、付款買券就能騎。
  • 1 小時 ₩1,000、2 小時 ₩2,000、3 小時 ₩3,000:差別是每一趟能連續騎多久,時間到前還車再借不另收費。
  • 超時每 5 分鐘 ₩200,超過 4 小時沒還會被當成失竊。
  • 任何租借站都能還,聽到「반납되었습니다」才算還好。
  • 台灣卡能不能刷沒有寫明:出發前在台灣裝好 App 試到付款那一步,行程留一個不騎車的備案。
  • 氣候同行卡短期券不能騎,要另外買券。
  • 安全帽法律要戴、但不罰;人行道原則上不能騎,過斑馬線要下車牽。
本文目錄
  1. 這篇適合你嗎
  2. Ttareungyi 基本資訊
  3. 外國觀光客能借嗎?要不要韓國手機
  4. 要裝哪個 App
  5. 多少錢?1、2、3 小時券差在哪
  6. 超時怎麼算?還車要回原站嗎
  7. 台灣信用卡能刷嗎?氣候同行卡能騎嗎
  8. 要戴安全帽嗎?能騎人行道嗎
  9. 漢江邊在哪借、在哪還
  10. 第一次借車:買券到還車
  11. 三種情況怎麼騎
  12. 第一次最容易搞錯的地方
  13. 常見問題
  14. 如果是我
  15. 官方資訊

這篇適合你嗎

適合想在首爾騎一段漢江、或把腳踏車當短程交通的人。

  • 想在汝矣島、纛島、望遠一帶的漢江公園騎一兩個小時。
  • 搭漢江巴士下船後,想接著騎一段再去搭地鐵。
  • 春天去汝矣島看櫻花,想用騎的代替走路。花期和春花節日期看汝矣島春花節 2027 是哪幾天。

可以不用排的情況:

  • 同行有未滿 13 歲的小孩:只有滿 13 歲才能騎,家庭券是會員商品。
  • 只帶一張台灣信用卡、沒有備案又非騎不可:付款能不能過,出發前沒辦法百分之百確定。
  • 12 月到 2 月遇到下雪:營運單位勸導下雪時不要騎。
  • 不想自己操作 App、想騎電動車有人帶路:市面上有漢江的電動腳踏車導覽行程,那是另一種東西,不是 Ttareungyi。
秋天的公園裡一條畫著黃色中線的雙向自行車道,路邊是轉黃轉紅的樹和灌木,一個人騎著紅色腳踏車從遠處過來,後方是草地、長椅和白色遮陽棚
汝矣島漢江公園裡的自行車道。外國人借車最多的汝矣渡口站 1 號出口就在這座公園旁邊,第一次騎選這裡最省事。출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(ARP004q11), 공공누리 제1유형

Ttareungyi 基本資訊

是什麼首爾市營的公共腳踏車,A 站借、B 站還
官方 App서울자전거 따릉이(開發者 Seoul Metropolitan Government),台灣 App Store 下載得到
營運時間24 小時,全年無休
規模首爾市內約 2,800 個租借站、約 4 萬 5 千台車
年齡滿 13 歲以上
一日券1 小時 ₩1,000/2 小時 ₩2,000/3 小時 ₩3,000
超時費每 5 分鐘 ₩200
還車首爾市內任何租借站
氣候同行卡短期券不含
客服App 內「채팅상담」,真人客服平日 09:00–18:00(午休除外)
人行道旁一排首爾公共腳踏車 Ttareungyi,白色車身、螢光綠輪圈、前面掛鐵絲籃,前輪卡在綠色的半圓形停車架上,後方是盛開的杜鵑花叢,遠處還有另一排車
世界盃競技場站 1 號出口前的租借站。看到白車身、綠輪圈、一排綠色停車架,就是 Ttareungyi 的站。這批車把手中間的白盒子是舊款的螢幕終端機,借車步驟照下面的 App 流程走。출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(ARP002uj1), 공공누리 제1유형

外國觀光客能借嗎?要不要韓國手機

可以,不用韓國手機,也不用註冊會員。首爾市 2023 年 11 月公布的做法是:觀光客這類短期停留的外國人,在 App 第一個畫面選「Foreigner」,買券後就能騎;住在韓國的外國人才跟韓國人一樣,用手機號碼註冊會員。

一般會員註冊要做「본인인증」(本人驗證)並填資料,觀光客走 Foreigner 這條不用做這一步。買券時要輸入 email,券弄丟時,重新登錄用的號碼會寄到這個信箱,所以要填收得到信的那一個。

短期停留的外國人選 Foreigner,email 買券,不用註冊
住在韓國的外國人用手機號碼註冊會員
買券時要準備收得到信的 email、一張付款用的卡
手機設定借車時藍牙與定位(GPS)要開

要裝哪個 App

裝「서울자전거 따릉이」,開發者是 Seoul Metropolitan Government。首爾市的 App 教學頁特別提醒,名稱相似的 App 不少,這一個才是首爾市營運的公共腳踏車專用 App,下載時看清楚名稱。台灣區的 App Store 有上架,出發前在台灣就能裝好。App Store 標示的語言是英文與韓文。

首爾市也說 T-money GO、Toss、SOCAR 這幾個韓國民間 App 能借 Ttareungyi。官方寫過外國人買券流程的只有官方 App,我會直接裝官方那一個。

App 名稱서울자전거 따릉이
開發者Seoul Metropolitan Government
台灣 App Store下載得到
App Store 標示語言英文、韓文
其他能借的 AppT-money GO、Toss、SOCAR(韓國民間 App)

多少錢?1、2、3 小時券差在哪

觀光客買的是非會員一日券,三種券的差別是每一趟最多能連續騎多久。官方寫明在時間到之前還車、再重新借出不另收費,所以 1 小時券也能騎超過 1 小時,只是每 60 分鐘內要找一個站還一次。3 小時券是 2025 年 11 月才推出的。會員一日券同價,7 天、30 天的定期券是會員專用,觀光客用不到。

票種價格每一趟最長
1 小時券₩1,00060 分鐘
2 小時券₩2,000120 分鐘
3 小時券₩3,000180 分鐘

漢江邊騎一段、中途想停下來拍照吃東西的,我會直接買 2 小時券,少一次找站還車的麻煩;只是兩站之間的短程移動,1 小時券就夠。

超時怎麼算?還車要回原站嗎

不用回原站,首爾市內任何一個 Ttareungyi 租借站都能還;騎超過券的時間,每 5 分鐘加收 ₩200。超時費沒付清就不能再借。

還車的動作是把後輪上的鎖扳下鎖好,聽到「반납되었습니다」(已還車)的語音、手機也收到通知,才算還好。沒鎖好就走,時間會一直算下去。鎖不上或沒聽到語音時先別離開,用 App 內的「채팅상담」問客服。

還車地點首爾市內任何租借站
怎麼算還好扳下後輪的鎖,聽到「반납되었습니다」並收到通知
超時費每 5 分鐘 ₩200
超時費沒付不能再借
超過 4 小時沒還視為失竊或遺失
停在綠色半圓形停車架上的一台 Ttareungyi 側面:白色車身印著「서울자전거」和車號 31590,螢光綠輪圈,前面掛鐵絲籃;後輪上方、座管後面裝著一個黑色的方形鎖;背景是崇禮門的城牆、行駛中的公車和轎車
掃 QR 碼借車的新款 Ttareungyi,後輪上方那個黑色方盒就是鎖,還車時扳下的是它。車停進租借站還不算數,要把這個鎖扳下、聽到語音才算還好。Photo: *Youngjin/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons,經裁切

台灣信用卡能刷嗎?氣候同行卡能騎嗎

台灣的卡能不能刷,首爾市的費率表與外國人流程都沒有寫明;氣候同行卡短期券則確定不能騎。首爾市費率表在非會員一日券那一欄列的付款方式如下,外國人流程那一步只寫「選擇要付款的卡」,沒寫收哪些卡別。

費率表列的付款方式信用卡/簽帳卡、手機小額付款、Zero Pay、Naver Pay、PAYCO、Kakao Pay
外國人流程的付款步驟選卡付款,沒寫卡別
氣候同行卡短期券(1~7 日券)不含 Ttareungyi

我會在出發前就在台灣裝好 App,選 Foreigner 一路走到付款那一步,看畫面上能選哪些卡;多帶一張不同發卡組織的卡也有幫助。真的刷不過,騎車這一段就改搭地鐵或走路,所以不要把整天的移動都押在 Ttareungyi 上。

氣候同行卡的部分,首爾市 FAQ 寫明短期券不含 Ttareungyi 與漢江巴士。短期券能刷哪些車、哪些不行,整張表在氣候同行卡短期券能搭哪些交通。

要戴安全帽嗎?能騎人行道嗎

法律規定要戴,但騎自行車沒戴不會被罰;人行道原則上不能騎。道路交通法要求騎自行車上自行車道與道路時,要戴安全帽這類「人命保護裝備」,而罰則條文明寫自行車騎士除外。所以這是一條沒有罰則的規定,不是「法律沒規定」。官方 App 的說明也寫騎乘時要戴安全帽等安全裝備。共享電動滑板車是另一套規定,要駕照、沒戴安全帽會罰,看韓國電動滑板車規定。

安全帽法律規定要戴,自行車騎士沒戴不罰
該騎哪裡有自行車道走自行車道,沒有就靠道路右側邊緣
人行道原則上不能騎。例外:兒童、老人、身障者騎;標誌允許;道路壞了或施工過不去。可以騎時走靠車道那一半、慢騎,擋到行人要停
過斑馬線下車牽著走
並排車道上不能兩台以上並排騎
首爾市的安全守則不放開把手、不用耳機和手機、不酒駕
林蔭下一條柏油自行車道,路面畫著白色腳踏車圖案和前進箭頭,中間是黃色虛線;左邊另有一條綠色步道,一個人牽著狗往前走;右邊路緣停著一台白車身綠輪圈的 Ttareungyi 路邊一面藍底圓形交通標誌,中間一條白色直線隔開,左邊是大人牽著小孩、右邊是腳踏車;背後是兩旁綠樹的步道,遠處幾個人騎著腳踏車過來
左:松坡區城內川邊的自行車道,畫腳踏車圖案的柏油路是騎車的,左邊綠色那條是步道。右:汝矣島旁汝矣川(샛강)生態公園的藍色圓牌,左邊行人、右邊腳踏車,表示這段路行人和腳踏車分邊通行。人行道上看到這類標誌,才是上表說的「標誌允許」、可以騎的路段。출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(左 ARP002uf1/右 ARP002up1), 공공누리 제1유형

漢江邊在哪借、在哪還

外國人最常借車的是汝矣渡口站 1 號出口前,汝矣島漢江公園就在旁邊;纛島、首爾林、望遠也在前五名。這是首爾市公布的 2025 年 1 到 9 月外國人借車、還車前五名,借車榜和還車榜是分開統計的,不是同一趟的起訖點。

名次借車最多還車最多
1汝矣渡口站(여의나루역)1 號出口前汝矣渡口站 1 號出口前
2首爾林管理事務所(서울숲 관리사무소)아크로리버뷰 부지 앞
3紫陽(纛島漢江公園)站 1 號出口前首爾林管理事務所
4漢江公園望遠出入口(망원나들목)紫陽(纛島漢江公園)站 1 號出口前
5鷺得島西側前(노들섬 서측 앞)盤浦購物城 2 棟前(반포쇼핑타운 2동 앞)

想跟漢江巴士接在一起的,首爾市 2025 年 7 月說在麻谷、望遠、蠶室、狎鷗亭、纛島 5 個碼頭步行 3 分鐘內設 Ttareungyi 租借站,汝矣島、玉水碼頭要等安全工程完成後再設。碼頭離哪個地鐵站近、船程多久,看漢江巴士 8 個碼頭怎麼走。

晚上想騎到盤浦大橋看月光彩虹噴泉的,噴泉每天幾點有、哪些天氣會停,看盤浦大橋彩虹噴泉 2027 時間。

高架橋下的磚地上,斜斜停著一長排白車身、綠輪圈的 Ttareungyi,車把手中間都裝著白色方形的終端機,前面掛鐵絲籃,其中一台是橘色輪圈;右邊是柏油自行車道,遠處透進陽光和草地
漢江自行車道邊、橋下的 Ttareungyi 租借站,2018 年拍攝。漢江公園的站多半像這樣設在橋下或出入口旁。這批是車頭裝螢幕終端機的舊款,現在借車照 App 掃 QR 碼的流程走。Photo: Sarang/公有領域/Wikimedia Commons,經裁切
漢江北岸的河岸自行車道,灰色車道畫著黃色中線、旁邊是磚紅色步道和欄杆,兩個戴安全帽、背背包的騎士背對鏡頭往前騎;對岸是汝矣島的高樓群和一座白色拱橋,遠處是山 河邊一條彎曲的自行車道,路邊開著黃花,兩個長髮女生騎著粉紅色腳踏車背對鏡頭沿著欄杆前進;河對岸是一排公寓,遠處是尖塔形的樂天世界塔
左:望遠漢江公園的自行車道,對岸就是汝矣島,2020 年 9 月拍攝。灰色的是車道、磚紅色的是步道。右:纛島漢江公園的河岸車道,遠處是樂天世界塔;照片裡騎的是一般腳踏車,不是 Ttareungyi。左 출처: ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 이범수(사진번호 4WVfOa), 공공누리 제1유형,縮圖/右 출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(ARP002nn1), 공공누리 제1유형

第一次借車:買券到還車

整個流程是買券、掃 QR 碼借車、鎖上還車三段。外國人買券的步驟出自首爾市 2023 年 11 月的新聞稿,App 之後改版過(2026 年 8 月的 3.1.0 版),按鈕的位置和文字以實際畫面為準。

  1. 出發前在台灣裝好「서울자전거 따릉이」,看清楚開發者是 Seoul Metropolitan Government。
  2. 打開 App,第一個畫面選 Foreigner。
  3. 選票種:1 小時、2 小時或 3 小時券。已經買過券的,輸入 email 收到的號碼。
  4. 同意條款,輸入 email。
  5. 選卡付款。
  6. 開藍牙和定位,走到租借站,按「대여하기」(租借),掃車上的 QR 碼。
  7. 到任何一個租借站,扳下後輪的鎖,聽到「반납되었습니다」並收到通知才離開。
新綠的水杉林間一條泥土小路,路中間用側柱立著一台 Ttareungyi,白色車身、螢光綠輪圈、前面掛鐵絲籃,後輪上方的座管旁裝著黑色的鎖,車尾有紅色反光燈
麻浦區世界盃公園的林間步道。車頭沒有螢幕、後輪上方有黑色鎖的就是現在掃 QR 碼借的款式,第 6 步掃的、第 7 步扳的都在車上。출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(ARP002um1), 공공누리 제1유형

三種情況怎麼騎

如果你只想在汝矣島漢江公園騎一圈

搭 5 號線到汝矣渡口站,從 1 號出口前的租借站借車,買 1 小時券,騎完回同一站還。這一站同時是外國人借車、還車最多的站,一小時內騎回來,整趟就是 ₩1,000。

兩個人騎著白車身綠輪圈的 Ttareungyi,背對鏡頭沿著柏油自行車道往前騎,車道旁是磚紅色的步道;右邊樹叢前停著一台 Ttareungyi,旁邊立著深色的方向指示柱,右上角有紅框的「천천히 SLOW」標誌
汝矣島南側汝矣川(샛강)生態公園邊的自行車道,路標柱上指的方向之一就是汝矣島漢江公園。右上角「천천히」是「慢行」,進公園一帶看到這個牌子就放慢。출처: 서울관광재단 서울관광아카이브(ARP002uq1), 공공누리 제1유형

如果你搭漢江巴士到纛島,下船後想騎一段

纛島是首爾市說要在碼頭步行 3 分鐘內設租借站的 5 個碼頭之一,紫陽(纛島漢江公園)站 1 號出口前那一站也在借車前五名。買 2 小時券往首爾林方向騎,首爾林管理事務所那一站是還車第三名,還車後可以接著逛首爾林。騎不到 2 小時就還,不會有超時費。

如果你 12 月到 2 月去

營運單位的冬季守則是下雪時不要騎,要騎就戴好安全帽和手套。騎的時間抓 1 小時券就好,冷的時候騎不久,也比較不會忘了在時間內還車。

第一次最容易搞錯的地方

  • 拿氣候同行卡短期券去騎。短期券不含 Ttareungyi,要另外在 App 買券。
  • 下載到名字相似的 App。看清楚是「서울자전거 따릉이」、開發者 Seoul Metropolitan Government。
  • 車停進架子就走。要扳下後輪的鎖,聽到「반납되었습니다」、收到通知才算還好,不然時間一直算,超過 4 小時會被當成失竊。
  • 以為 1 小時券只能騎 1 小時。時間到前還車再借不另收費,只是每 60 分鐘內要還一次。
  • 在人行道上騎、騎過斑馬線。人行道原則上不能騎,過斑馬線要下車牽。

常見問題 FAQ

Q1:外國觀光客可以借首爾的公共腳踏車嗎?
可以,不用韓國手機。官方 App「서울자전거 따릉이」第一個畫面選 Foreigner,輸入 email、付款買券就能騎;住在韓國的外國人才要用手機號碼註冊會員。
Q2:Ttareungyi 1 小時多少錢?
1 小時券 ₩1,000,2 小時 ₩2,000,3 小時 ₩3,000。超過時間每 5 分鐘加收 ₩200,時間到前還車再借不另收費。
Q3:台灣的信用卡可以刷 Ttareungyi 嗎?
首爾市的費率表與外國人流程都沒有寫明外國發行的卡能不能刷。出發前先在台灣裝好 App、走到付款那一步看看,當天的行程也排成不騎車照樣走得通。
Q4:氣候同行卡可以騎 Ttareungyi 嗎?
觀光客買的短期券(1 到 7 日券)不能。首爾市 FAQ 寫明短期券不含 Ttareungyi 與漢江巴士,要另外在 App 買券。
Q5:在首爾騎腳踏車一定要戴安全帽嗎?
法律規定要戴,但騎自行車沒戴不罰。道路交通法要求騎士戴安全帽等保護裝備,罰則條文明寫自行車騎士除外。
Q6:Ttareungyi 還車要回原本借的那一站嗎?
不用,首爾市內任何一個 Ttareungyi 租借站都能還。把後輪的鎖扳下鎖好,聽到還車語音才算完成。
Q7:幾歲可以騎 Ttareungyi?
滿 13 歲以上。未滿 13 歲要家長買會員的家庭券(가족권)並在旁監護,帶小孩的觀光客不要預設能用。

如果是我

第一次去首爾、有一個空下來的下午,我會排汝矣島漢江公園,從汝矣渡口站 1 號出口前借車,買 2 小時券慢慢騎,回同一站還。只是要從地鐵站騎到漢江公園入口這種短程,1 小時券就夠,不會為了「划算」去買 3 小時券。付款這一關,我會出發前在台灣就把 App 走到付款畫面確認一次,當天也不會把晚上要趕的行程排在騎車之後。帶 13 歲以下小孩的,我會直接跳過 Ttareungyi,改排漢江巴士或散步。

官方資訊

價格與時間以官方最新公告為準。