小法國村跟義大利村是加平郡清平面相鄰的兩個收費主題村,都是 09:00–18:00、全年無休,從南怡島搭循環巴士過去只要 25 分鐘。所以對多數人來說,這不是「要不要專程去」的問題,而是南怡島那天下午要不要多停一站。兩村各自收門票,也有兩村聯票,只想逛一個就單買那一村。真正容易出事的是交通:加平觀光地循環巴士每週三停駛,從小法國村回清平站的末班是 17:00,18:00 那班只開到清平客運站。小法國村的韓文是「쁘띠프랑스」,義大利村掛的名字是「피노키오와 다빈치」(皮諾丘與達文西),加平郡的公文寫「이탈리아마을」(義大利村);公車站牌叫「쁘띠프랑스」,查時刻表、找站牌時認這幾個字。
- 兩村 2026 年照常營業:09:00–18:00、全年無休,冬天閉園時間可能依天氣提早。
- 門票分開收:兩村各自收費,另有兩村聯票;只逛一個就單買。
- 最順的排法:南怡島那天搭循環巴士 A 線多停一站,25 分鐘就到。
- 週三沒有循環巴士:改搭清平站出發的 30-5 路公車,去回都有車。
- 回清平站的循環巴士末班 17:00:18:00 那班只到清平客運站,不進清平站。
- 我不會專程去:它的價值在於順路,排在南怡島或晨靜樹木園那天最划算。
本文目錄
這篇適合誰
適合已經決定去南怡島或晨靜樹木園、在想要不要順路多停一站的人。
- 南怡島那天下午還有時間,想知道小法國村排不排得進去、回首爾會不會趕。
- 想同時排南怡島、小法國村、晨靜樹木園三個點,要算循環巴士怎麼接。
- 只能挑週三出發,想知道沒有循環巴士那天怎麼去。
- 不確定兩村要不要都進、門票怎麼買。
可以不用看的情況:
- 這趟只想去南怡島:交通與門票看南怡島冬天怎麼去那篇就夠。
- 只為晨靜樹木園的燈展出門:去回的公車與末班車在晨靜樹木園燈展那篇,小法國村對你只是轉車站。
- 已經報了含小法國村的一日團:交通、門票都由團處理,只要看團的行程表。
基本資訊
| 名稱 | 小法國村「쁘띠프랑스」(Petite France);義大利村「피노키오와 다빈치」(皮諾丘與達文西),加平郡公文寫「이탈리아마을」 |
|---|---|
| 營運狀態 | 兩村 2026 年照常營業 |
| 地址 | 京畿道加平郡清平面湖畔路 1063(경기도 가평군 청평면 호반로 1063),兩村相鄰 |
| 開放時間 | 兩村都是 09:00–18:00;小法國村閉園時間依季節與天氣調整 |
| 休園日 | 全年無休 |
| 門票 | 兩村分開收費,另有兩村聯票 |
| 公車站 | 「쁘띠프랑스」(站號 44745),循環巴士、30-5 路、12 路都停 |
| 最近的火車站 | 加平站、清平站,都在京春線上 |
| 循環巴士 | 一日券成人 ₩8,000,上車買,每週三停駛(遇國定假日照開) |
| 計程車 | 加平站約 ₩20,000、20 分鐘;清平站約 ₩30,000、30 分鐘 |
小法國村值得去嗎
順路就值得,專程從首爾出發我不會。小法國村與義大利村就是兩個收費的主題村,名字已經說明了主題:一個做法國,一個以皮諾丘與達文西做義大利。它們跟南怡島、晨靜樹木園最大的差別不在景色,在位置:剛好卡在兩者中間,南怡島搭循環巴士 A 線過去 25 分鐘,再從同一站轉 B 線到晨靜樹木園約 42 分鐘。一張循環巴士一日券當天可以上下車自由,多停一站不用多付車錢,只多一張門票。
所以判斷方式很簡單:你那天本來就在加平,下午又還有兩三個小時,多排這一站成本很低;如果它是你那天唯一的目的地,從首爾搭火車再轉公車,換來的是一個主題村,我會把這一天留給別的地方。
| 南怡島那天下午 | 怎麼接 | 我的看法 |
|---|---|---|
| 只排南怡島 | 不用轉車,加平站來回 | 想在島上慢慢走、不想算車班的人 |
| 多排小法國村 | A 線下一站,25 分鐘 | 成本最低的加法,回程也簡單 |
| 多排晨靜樹木園 | A 線到小法國村轉 B 線,16:12 或 17:42 到 | 冬天想看燈展的人選這個 |
| 三個都排 | 中午到小法國村,15:30 轉 B 線去晨靜 | 可行,但每一站都只能走馬看花 |
兩村要不要都進,我的建議是先看你對哪個主題比較有感,只挑一個。確定兩個都要進,再買聯票。
兩村要分開買票嗎
要,兩村各自收門票,另外有兩村聯票。只想逛一個就單買那一村,確定兩個都要進才買聯票。
| 單村票 | 小法國村、義大利村各自一張 |
|---|---|
| 聯票 | 小法國村+義大利村 |
| 青少年 | 國中、高中生 |
| 兒童 | 3 歲到國小 |
| 循環巴士 | 一日券不含景點門票,門票另外付 |
官方公布的票價目前對不上,實際金額看訂票平台的商品頁或到現場確認。Klook 小法國村 & 義大利村門票、Trip.com 小法國村票券頁都有單村票與兩村聯票,商品頁上看得到當天的價錢。Klook 這張票買了不能取消,有效期只到 2026 年 12 月 31 日;Trip.com 的頁面以美元標價。
帶小孩的話,票種看的是學制不是身高:國中、高中生算青少年,3 歲到國小算兒童。
幾點開、冬天會不會提早關
兩村都是 09:00–18:00、全年無休,冬天可能提早關門。小法國村的閉園時間會依季節與天氣彈性調整,夜間開放時間看官網公告。
| 小法國村 | 09:00–18:00 |
|---|---|
| 義大利村 | 09:00–18:00 |
| 休園日 | 全年無休 |
| 季節調整 | 小法國村閉園時間依季節與天氣調整 |
18:00 關門這件事,比較會卡到的其實是公車而不是園區:回清平站的循環巴士末班是 17:00,所以想搭循環巴士回清平站的人,實際能待到的時間是 17:00 前,不是 18:00。冬天下午才到的行程,我會把這一站排在前面,不要排在一天的最後。
從首爾自己去:加平站還是清平站
從南怡島過來的走加平站,要接晨靜樹木園或週三出門的走清平站。兩站都在京春線上,到站之後各有循環巴士、公車與計程車可以接。
| 加平站 | 清平站 | |
|---|---|---|
| 循環巴士 | A 線,30 分鐘 | B 線,30 分鐘 |
| 一般公車 | 12 路,約 25 分鐘,只適合去程 | 30-5 路,約 28 分鐘,去回都有 |
| 計程車 | 約 ₩20,000、20 分鐘 | 約 ₩30,000、30 分鐘 |
| 適合 | 同一天去南怡島 | 同一天去晨靜樹木園、週三出門 |
首爾到加平站的京春線電車與 ITX-青春怎麼搭,見南怡島那篇的京春線一節;到清平站的電車、ITX-青春與客運三種走法,見晨靜樹木園那篇的交通一節。計程車的金額是大約值,不是跳表規定;三四個人同行、只要單程的話,計程車分攤下來不一定比每人一張循環巴士一日券貴。叫車 App 能不能綁台灣信用卡,見Kakao T 綁卡與付現。
循環巴士 A、B 線時刻
A 線從加平站經南怡島過來,B 線從清平站過來、再往晨靜樹木園開,兩線在小法國村這一站交會。一日券成人 ₩8,000、青少年與兒童 ₩6,000,3 歲以下免費,上車向司機買,不能預約,客滿就等下一班。當天同一張票 A、B 線可以互轉。時刻是加平郡 2026 年 3 月版。
A 線:加平站、南怡島 ⇄ 小法國村
| 加平站發 | 南怡島發 | 到小法國村 | 小法國村發回程 | 回到南怡島 | 回到加平站 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 | 9:05 | 9:30 | 9:30 | 10:10 | 10:15 |
| 10:00 | 10:05 | 10:30 | 10:30 | 11:10 | 11:15 |
| 11:30 | 11:35 | 12:00 | 12:00 | 12:40 | 12:45 |
| 12:30 | 12:35 | 13:00 | 13:00 | 13:40 | 13:45 |
| 14:00 | 14:05 | 14:30 | 14:30 | 15:10 | 15:15 |
| 15:00 | 15:05 | 15:30 | 15:30 | 16:10 | 16:15 |
| 16:30 | 16:35 | 17:00 | 17:00 | 17:40 | 17:45 |
| 17:30 | 17:35 | 18:00 | 18:00 | 18:40 | 18:45 |
去程南怡島到小法國村 25 分鐘,回程要 40 分鐘,因為中間會先繞經加平遊船碼頭。小法國村最後一班 A 線 18:00 開,18:45 到加平站。
B 線:清平站 ⇄ 小法國村 ⇄ 晨靜樹木園
| 清平站發 → 到小法國村 | 小法國村發 → 到清平站 | 同一班繼續 → 到晨靜樹木園 |
|---|---|---|
| 9:00 → 9:30 | 9:30 → 9:55 | 10:12 |
| 10:00 → 10:30 | 10:30 → 10:55 | 11:12 |
| 11:30 → 12:00 | 12:00 → 12:25 | 12:42 |
| 12:30 → 13:00 | 13:00 → 13:25 | 13:42 |
| 14:00 → 14:30 | 14:30 → 14:55 | 15:12 |
| 15:00 → 15:30 | 15:30 → 15:55 | 16:12 |
| 16:30 → 17:00 | 17:00 → 17:25 | 17:42 |
| 17:30 → 18:00 | 18:00 → 只到清平客運站 18:20 | 不開 |
小法國村往晨靜樹木園的 B 線會先經過清平站,所以「回清平站」和「去晨靜」搭的是同一班車。從小法國村回清平站,最後一班是 17:00。
週三循環巴士停駛怎麼去
改搭一般公車:清平站的 30-5 路去回都能搭,加平站的 12 路只用來去程。循環巴士每週三停駛,只有週三剛好是國定假日才照開。一般公車沒有週三停駛的問題,但班距比循環巴士長,要先對好時間。
30-5 路:清平站 ⇄ 小法國村
| 清平站發 | 到小法國村 | 小法國村發 | 到清平站 |
|---|---|---|---|
| 05:55 | 06:23 | 06:43 | 07:11 |
| 07:30 | 07:58 | 08:18 | 08:46 |
| 09:35 | 10:03 | 10:23 | 10:51 |
| 11:25 | 11:53 | 12:13 | 12:41 |
| 13:25 | 13:53 | 14:13 | 14:41 |
| 15:25 | 15:53 | 16:13 | 16:41 |
| 17:25 | 17:53 | 18:13 | 18:41 |
| 19:05 | 19:33 | 19:53 | 20:21 |
| 20:45 | 21:13 | 21:33 | 22:01 |
一天 9 班,2026 年 4 月 1 日起的時刻,單程約 28 分鐘,官方註明實際到站可能差 5–10 分鐘。白天大約兩小時一班,錯過一班就得等很久,回程那班要先定好。
12 路:加平站 → 小法國村(只寫去程)
| 加平站發 | 到小法國村 |
|---|---|
| 06:55 | 07:20 |
| 08:05 | 08:30 |
| 10:05 | 10:30 |
| 11:55 | 12:20 |
| 12:40 | 13:05 |
| 14:35 | 15:00 |
| 15:25 | 15:50 |
| 17:25 | 17:50 |
| 19:05 | 19:30 |
12 路從 2026 年 6 月 15 日起改道經過小法國村,一天 9 班,加平站到小法國村約 25 分鐘。官方回程時刻表的數字前後對不上,回程我不會賭它:搭 30-5 路到清平站,或叫計程車。
週三想把南怡島跟小法國村排在一起,做法是上午在南怡島,走回加平站搭 12 路(例如 11:55 或 14:35 那班),回程搭 30-5 路到清平站再接京春線。加平站到南怡島碼頭怎麼走,見南怡島那篇。
跟南怡島、晨靜樹木園排同一天
可以,三個點都在循環巴士上,小法國村剛好是 A、B 線的轉車站。週三除外。
| 南怡島 → 小法國村 | A 線南怡島下一站,25 分鐘 |
|---|---|
| 小法國村 → 晨靜樹木園 | 同一站轉 B 線,約 42 分鐘 |
| 南怡島 → 晨靜(早一班) | A 線南怡島 15:05 → 小法國村 15:30 轉 B 線 → 晨靜 16:12 |
| 南怡島 → 晨靜(晚一班) | A 線南怡島 16:35 → 小法國村 17:00 轉 B 線 → 晨靜 17:42 |
| 小法國村 → 回首爾 | A 線回加平站(最後 18:00 開)或 B 線回清平站(最後 17:00 開),再接京春線 |
三個點都排的話,小法國村要放在中間:中午以前從南怡島出來,搭 12:35 的 A 線,13:00 到小法國村,逛到 15:30 再轉 B 線去晨靜,16:12 到。想在晨靜樹木園待到點燈之後,回程的 30-6 路公車與末班時間在晨靜那篇的南怡島接法;南怡島那段的船、門票與冬天的狀況,見南怡島那篇的接晨靜一節。
加平站這一頭還有加平鐵道自行車,乘車處從加平站搭計程車約 10 分鐘。想騎車的話,小法國村和南怡島就要縮短其中一個,三條路線怎麼選見鐵道自行車只能騎一條選哪條。
不想轉車:一日團還是接駁車
要三個點一次走完、不想算車班就報一日團;只想省掉轉車、門票自己處理就搭接駁車。兩種都有對題的商品,差在含不含門票。
| 一日團 | 接駁車 | |
|---|---|---|
| 例子 | KKday 南怡島、小法國村、義大利村、晨靜樹木園一日遊(選方案 I,不是名稱帶星光庭園展的冬季限定方案) | Klook 南怡島+小法國村 & 義大利村往返接駁巴士(選「南怡島 + 小法國村 & 義大利村(不含門票)」方案) |
| 去哪幾站 | 南怡島、兩村、晨靜樹木園 | 南怡島、兩村 |
| 門票 | 含景點門票 | 不含任何門票 |
| 代價 | 每一站待多久由團決定 | 行程時間固定,門票要自己買 |
自己搭循環巴士的好處是時間自己控,代價是要對班表、週三不能用;團與接駁車解決的是轉車,代價是停留時間被切好。只排南怡島加小法國村、又不是週三的話,我會自己搭循環巴士,A 線本來就是南怡島下一站直達。
三種情況怎麼排
如果你南怡島那天下午還有空
上午在南怡島,14:05 或 15:05 在南怡島站上 A 線,14:30 或 15:30 到小法國村,現場向司機買一日券。逛完搭 17:00 的 A 線回加平站(17:45 到),或 17:00 的 B 線回清平站(17:25 到),再接京春線回首爾。冬天傍晚可能提早關門,我會選 14:05 那班。
如果你只能週三去
從清平站出發,搭 09:35 的 30-5 路,10:03 到小法國村;回程搭 12:13 或 14:13 的 30-5 路回清平站。下午想接晨靜樹木園的話,晨靜也在清平站轉公車,路線見晨靜那篇。要把南怡島也排進來,就照上面週三那一節,從加平站搭 12 路過來。
如果你住首爾、不想轉任何車
報含小法國村的一日團,選明確寫了小法國村與義大利村、而且含門票的方案。下單前確認你選的那個方案,行程表裡真的有小法國村、義大利村,也寫明含門票。
第一次最容易搞錯的地方
- 搭 18:00 的 B 線想回清平站。這班只開到清平客運站,不進清平站。回清平站的循環巴士末班是 17:00;錯過了就搭 18:00 的 A 線回加平站,或 18:13 的 30-5 路回清平站。
- 週三排循環巴士。每週三停駛,只有遇國定假日照開。那天改搭 30-5 路。
- 以為回程跟去程一樣快。小法國村回南怡島的 A 線要 40 分鐘,會先繞經加平遊船碼頭。
- 搭 12 路去,打算搭 12 路回。官方回程時刻對不上,回程改搭 30-5 路到清平站或叫計程車。
- 以為循環巴士一日券含門票。一日券只含車資,兩村門票另外付。
- 兩個都想進卻各買一張單村票。有兩村聯票,確定兩個都要進就買聯票。
- 冬天傍晚才到。閉園時間會依季節與天氣提早,下午早一點到比較保險。
- 以為循環巴士可以先訂位。車票不能預約,上車向司機買,客滿就要等下一班,班距一到一個半小時。
我會怎麼安排
挑一個不是週三的日子,南怡島加小法國村,只進一村,加平站進出。
- 早上搭京春線到加平站,走去南怡島碼頭,上午在島上。
- 12:35 在南怡島站上 A 線,上車買一日券,13:00 到小法國村。
- 只買其中一村的門票,看哪個主題比較想看;兩個都想進就買聯票。
- 15:30 搭 A 線回加平站(16:15 到),或想多待就搭 17:00 那班(17:45 到)。
- 加平站接京春線回首爾,晚餐在市區吃。
這樣排只有兩段要對時間:南怡島上車那班和小法國村回程那班,其他都不用先訂。中途不想逛了,A 線一到一個半小時一班,可以提早走。
常見問題 FAQ
- Q1:小法國村和義大利村要分開買票嗎?
- 要,兩村各自收門票,另外也有兩村聯票。只想逛一個就單買那一村,兩個都要進才買聯票。兩村就在隔壁,同一個門牌、同一個公車站。
- Q2:小法國村幾點開?冬天會提早關嗎?
- 09:00–18:00,全年無休,冬天可能提早關門。官方寫明閉園時間會依季節與天氣彈性調整,冬天傍晚才到的行程要留餘裕。
- Q3:從首爾怎麼去小法國村?
- 搭京春線到加平站或清平站,再轉加平觀光地循環巴士。加平站搭 A 線約 30 分鐘,清平站搭 B 線 30 分鐘,都在「쁘띠프랑스」站下車。週三循環巴士停駛,改搭清平站出發的 30-5 路公車。
- Q4:南怡島到小法國村多久?
- 搭循環巴士 A 線約 25 分鐘,小法國村就是南怡島的下一站。回程方向會先繞經加平遊船碼頭,小法國村回南怡島要 40 分鐘。
- Q5:週三怎麼去小法國村?
- 週三循環巴士停駛(遇國定假日照開),改搭一般公車。清平站搭 30-5 路約 28 分鐘,去回都有車;加平站搭 12 路約 25 分鐘,但回程改搭 30-5 路到清平站或叫計程車。
- Q6:小法國村回清平站的最後一班循環巴士幾點?
- 17:00,17:25 到清平站。18:00 那班 B 線只開到清平客運站,不進清平站。錯過 17:00 就改搭 18:00 的 A 線回加平站,或 18:13 的 30-5 路回清平站。
- Q7:加平循環巴士票多少、在哪裡買?
- 一日券成人 ₩8,000,青少年與兒童 ₩6,000,上車向司機買。不能預約,客滿就等下一班;當天 A、B 線可以互轉,上下車自由,但不含景點門票。
如果是我
第一次去南怡島、那天下午還有空,我會順路多停小法國村,只進一個村,搭 A 線來回加平站,不必再為它多訂什麼。冬天想看晨靜樹木園的燈,我會把小法國村當成轉車站,搭 15:05 那班 A 線、15:30 在同一站轉 B 線。只能週三出門的人,我會從清平站搭 30-5 路,回程那班先定好。小法國村是唯一目的地的話,我不會專程從首爾出發;不想自己算車班的人,報含門票的一日團比較省事。
官方資訊
- 韓國觀光公社:小法國村(繁中)
- 韓國觀光公社:加平義大利村 피노키오와 다빈치(繁中)
- 加平郡文化觀光:觀光地循環巴士(韓文)(A、B 線時刻與票價)
- 加平郡:公車運行資訊(韓文)(30-5 路、12 路時刻)
價格與時間以官方最新公告為準。
