加平小法國村的主街,橘紅屋瓦的白牆半木構房子與黃色房子在前,後方山坡上一排藍、綠、米黃、粉紅色的房子,背景是長滿樹的山

小法國村值得去嗎 2026–27:義大利村要分開買票嗎、幾點開,從南怡島或清平站怎麼去,週三循環巴士停駛怎麼辦

2026-11-08 發布,閱讀約 11 分鐘

小法國村跟義大利村是加平郡清平面相鄰的兩個收費主題村,都是 09:00–18:00、全年無休,從南怡島搭循環巴士過去只要 25 分鐘。所以對多數人來說,這不是「要不要專程去」的問題,而是南怡島那天下午要不要多停一站。兩村各自收門票,也有兩村聯票,只想逛一個就單買那一村。真正容易出事的是交通:加平觀光地循環巴士每週三停駛,從小法國村回清平站的末班是 17:00,18:00 那班只開到清平客運站。小法國村的韓文是「쁘띠프랑스」,義大利村掛的名字是「피노키오와 다빈치」(皮諾丘與達文西),加平郡的公文寫「이탈리아마을」(義大利村);公車站牌叫「쁘띠프랑스」,查時刻表、找站牌時認這幾個字。

先說結論
  • 兩村 2026 年照常營業:09:00–18:00、全年無休,冬天閉園時間可能依天氣提早。
  • 門票分開收:兩村各自收費,另有兩村聯票;只逛一個就單買。
  • 最順的排法:南怡島那天搭循環巴士 A 線多停一站,25 分鐘就到。
  • 週三沒有循環巴士:改搭清平站出發的 30-5 路公車,去回都有車。
  • 回清平站的循環巴士末班 17:00:18:00 那班只到清平客運站,不進清平站。
  • 我不會專程去:它的價值在於順路,排在南怡島或晨靜樹木園那天最划算。
本文目錄
  1. 這篇適合誰
  2. 基本資訊
  3. 小法國村值得去嗎
  4. 兩村要分開買票嗎
  5. 幾點開、冬天會不會提早關
  6. 從首爾自己去:加平站還是清平站
  7. 循環巴士 A、B 線時刻
  8. 週三循環巴士停駛怎麼去
  9. 跟南怡島、晨靜樹木園排同一天
  10. 不想轉車:一日團還是接駁車
  11. 三種情況怎麼排
  12. 第一次最容易搞錯的地方
  13. 我會怎麼安排
  14. 常見問題
  15. 如果是我
  16. 官方資訊

這篇適合誰

適合已經決定去南怡島或晨靜樹木園、在想要不要順路多停一站的人。

  • 南怡島那天下午還有時間,想知道小法國村排不排得進去、回首爾會不會趕。
  • 想同時排南怡島、小法國村、晨靜樹木園三個點,要算循環巴士怎麼接。
  • 只能挑週三出發,想知道沒有循環巴士那天怎麼去。
  • 不確定兩村要不要都進、門票怎麼買。

可以不用看的情況:

  • 這趟只想去南怡島:交通與門票看南怡島冬天怎麼去那篇就夠。
  • 只為晨靜樹木園的燈展出門:去回的公車與末班車在晨靜樹木園燈展那篇,小法國村對你只是轉車站。
  • 已經報了含小法國村的一日團:交通、門票都由團處理,只要看團的行程表。

基本資訊

名稱小法國村「쁘띠프랑스」(Petite France);義大利村「피노키오와 다빈치」(皮諾丘與達文西),加平郡公文寫「이탈리아마을」
營運狀態兩村 2026 年照常營業
地址京畿道加平郡清平面湖畔路 1063(경기도 가평군 청평면 호반로 1063),兩村相鄰
開放時間兩村都是 09:00–18:00;小法國村閉園時間依季節與天氣調整
休園日全年無休
門票兩村分開收費,另有兩村聯票
公車站「쁘띠프랑스」(站號 44745),循環巴士、30-5 路、12 路都停
最近的火車站加平站、清平站,都在京春線上
循環巴士一日券成人 ₩8,000,上車買,每週三停駛(遇國定假日照開)
計程車加平站約 ₩20,000、20 分鐘;清平站約 ₩30,000、30 分鐘
從對面山坡看加平小法國村,橘紅屋瓦的黃、粉紅、淺藍、白色房子沿著長滿樹的山坡往上疊,山腳是一條馬路和停車的地方
小法國村整片蓋在山坡上,房子一層層往上疊,園內的路多是坡道和階梯。山腳那條馬路邊,白牆上印著「쁘띠프랑스」的就是園區臨路的一側。2016 年 10 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-BOKEH(사진번호 QddEKa),공공누리 제1유형,縮圖

小法國村值得去嗎

順路就值得,專程從首爾出發我不會。小法國村與義大利村就是兩個收費的主題村,名字已經說明了主題:一個做法國,一個以皮諾丘與達文西做義大利。它們跟南怡島、晨靜樹木園最大的差別不在景色,在位置:剛好卡在兩者中間,南怡島搭循環巴士 A 線過去 25 分鐘,再從同一站轉 B 線到晨靜樹木園約 42 分鐘。一張循環巴士一日券當天可以上下車自由,多停一站不用多付車錢,只多一張門票。

所以判斷方式很簡單:你那天本來就在加平,下午又還有兩三個小時,多排這一站成本很低;如果它是你那天唯一的目的地,從首爾搭火車再轉公車,換來的是一個主題村,我會把這一天留給別的地方。

南怡島那天下午怎麼接我的看法
只排南怡島不用轉車,加平站來回想在島上慢慢走、不想算車班的人
多排小法國村A 線下一站,25 分鐘成本最低的加法,回程也簡單
多排晨靜樹木園A 線到小法國村轉 B 線,16:12 或 17:42 到冬天想看燈展的人選這個
三個都排中午到小法國村,15:30 轉 B 線去晨靜可行,但每一站都只能走馬看花

兩村要不要都進,我的建議是先看你對哪個主題比較有感,只挑一個。確定兩個都要進,再買聯票。

從樓梯上俯看小法國村的圓形石板廣場,中間一座小噴水池,四周是木頭野餐桌和米色陽傘,後面是橘色、淺藍色的房子 義大利村一條紅磚鋪的窄街,兩側是粉紅和橘黃色的三四層樓房,綠色百葉窗,牆上插著義大利國旗
兩村的樣子差很多:左邊是小法國村中間的噴水池廣場,橘、藍、白色的小房子圍成一圈(2016 年 10 月拍攝);右邊是隔壁義大利村的粉紅色街道,房子較高、牆上插著義大利國旗(2023 年 6 月拍攝)。只想進一村的話,看哪一種比較想拍。ⓒ한국관광콘텐츠랩-BOKEH(사진번호 9hxtta)、ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 송재근(사진번호 rn6OYO),공공누리 제1유형,縮圖

兩村要分開買票嗎

要,兩村各自收門票,另外有兩村聯票。只想逛一個就單買那一村,確定兩個都要進才買聯票。

單村票小法國村、義大利村各自一張
聯票小法國村+義大利村
青少年國中、高中生
兒童3 歲到國小
循環巴士一日券不含景點門票,門票另外付

官方公布的票價目前對不上,實際金額看訂票平台的商品頁或到現場確認。Klook 小法國村 & 義大利村門票、Trip.com 小法國村票券頁都有單村票與兩村聯票,商品頁上看得到當天的價錢。Klook 這張票買了不能取消,有效期只到 2026 年 12 月 31 日;Trip.com 的頁面以美元標價。

帶小孩的話,票種看的是學制不是身高:國中、高中生算青少年,3 歲到國小算兒童。

幾點開、冬天會不會提早關

兩村都是 09:00–18:00、全年無休,冬天可能提早關門。小法國村的閉園時間會依季節與天氣彈性調整,夜間開放時間看官網公告。

小法國村09:00–18:00
義大利村09:00–18:00
休園日全年無休
季節調整小法國村閉園時間依季節與天氣調整

18:00 關門這件事,比較會卡到的其實是公車而不是園區:回清平站的循環巴士末班是 17:00,所以想搭循環巴士回清平站的人,實際能待到的時間是 17:00 前,不是 18:00。冬天下午才到的行程,我會把這一站排在前面,不要排在一天的最後。

小法國村裡一段紅磚坡道,兩旁是白色矮牆和細長的柏樹,左邊是白牆深色木條的房子,遠處山坡上有淺藍、米白、粉紅色的房子
小法國村裡的主街是一段紅磚坡道,房子沿著山坡往上蓋,走起來多半是上坡下坡,冬天傍晚天色暗得早,要逛就趁早。2016 年 10 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-BOKEH(사진번호 9hxtea),공공누리 제1유형,縮圖

從首爾自己去:加平站還是清平站

從南怡島過來的走加平站,要接晨靜樹木園或週三出門的走清平站。兩站都在京春線上,到站之後各有循環巴士、公車與計程車可以接。

加平站清平站
循環巴士A 線,30 分鐘B 線,30 分鐘
一般公車12 路,約 25 分鐘,只適合去程30-5 路,約 28 分鐘,去回都有
計程車約 ₩20,000、20 分鐘約 ₩30,000、30 分鐘
適合同一天去南怡島同一天去晨靜樹木園、週三出門

首爾到加平站的京春線電車與 ITX-青春怎麼搭,見南怡島那篇的京春線一節;到清平站的電車、ITX-青春與客運三種走法,見晨靜樹木園那篇的交通一節。計程車的金額是大約值,不是跳表規定;三四個人同行、只要單程的話,計程車分攤下來不一定比每人一張循環巴士一日券貴。叫車 App 能不能綁台灣信用卡,見Kakao T 綁卡與付現。

小法國村高處一座橘色牆面、深色木條的方形塔樓,前面一長排橘色遮陽篷下的露天座位,左邊山下是一片湖面和對岸層層的山
小法國村在清平湖畔的山坡上,離加平站、清平站都要再搭 20–30 分鐘的車。園區高處往下看得到湖面。2016 年 10 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-BOKEH(사진번호 9hxtla),공공누리 제1유형,縮圖

循環巴士 A、B 線時刻

A 線從加平站經南怡島過來,B 線從清平站過來、再往晨靜樹木園開,兩線在小法國村這一站交會。一日券成人 ₩8,000、青少年與兒童 ₩6,000,3 歲以下免費,上車向司機買,不能預約,客滿就等下一班。當天同一張票 A、B 線可以互轉。時刻是加平郡 2026 年 3 月版。

A 線:加平站、南怡島 ⇄ 小法國村

加平站發南怡島發到小法國村小法國村發回程回到南怡島回到加平站
9:009:059:309:3010:1010:15
10:0010:0510:3010:3011:1011:15
11:3011:3512:0012:0012:4012:45
12:3012:3513:0013:0013:4013:45
14:0014:0514:3014:3015:1015:15
15:0015:0515:3015:3016:1016:15
16:3016:3517:0017:0017:4017:45
17:3017:3518:0018:0018:4018:45

去程南怡島到小法國村 25 分鐘,回程要 40 分鐘,因為中間會先繞經加平遊船碼頭。小法國村最後一班 A 線 18:00 開,18:45 到加平站。

B 線:清平站 ⇄ 小法國村 ⇄ 晨靜樹木園

清平站發 → 到小法國村小法國村發 → 到清平站同一班繼續 → 到晨靜樹木園
9:00 → 9:309:30 → 9:5510:12
10:00 → 10:3010:30 → 10:5511:12
11:30 → 12:0012:00 → 12:2512:42
12:30 → 13:0013:00 → 13:2513:42
14:00 → 14:3014:30 → 14:5515:12
15:00 → 15:3015:30 → 15:5516:12
16:30 → 17:0017:00 → 17:2517:42
17:30 → 18:0018:00 → 只到清平客運站 18:20不開

小法國村往晨靜樹木園的 B 線會先經過清平站,所以「回清平站」和「去晨靜」搭的是同一班車。從小法國村回清平站,最後一班是 17:00。

紅色大型巴士停在路邊,車頭與側窗上方的字幕寫著「A코스」與經過的站名,包括「남이섬」「쁘띠프랑스」,車身印著「GAPYEONG City TOUR」和爵士音樂節彩繪 同款紅色巴士在路上行駛,車頭與側窗上方的字幕寫著「B코스」與經過的站名,第一站是「아침고요수목원」,最後一站是「쁘띠프랑스」
A、B 兩線都是紅色車身,看側窗上方的字幕分線:左邊 A코스 寫著「남이섬↔쁘띠프랑스」,從南怡島過來搭這台;右邊 B코스 的站名最後一站是「쁘띠프랑스」,前面有「청평역」(清平站)與「아침고요수목원」(晨靜樹木園),在小法國村往晨靜轉這台。2026 年拍攝,右圖駕駛人臉已模糊。Photos: YanggoK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons(A、B),縮圖

週三循環巴士停駛怎麼去

改搭一般公車:清平站的 30-5 路去回都能搭,加平站的 12 路只用來去程。循環巴士每週三停駛,只有週三剛好是國定假日才照開。一般公車沒有週三停駛的問題,但班距比循環巴士長,要先對好時間。

30-5 路:清平站 ⇄ 小法國村

清平站發到小法國村小法國村發到清平站
05:5506:2306:4307:11
07:3007:5808:1808:46
09:3510:0310:2310:51
11:2511:5312:1312:41
13:2513:5314:1314:41
15:2515:5316:1316:41
17:2517:5318:1318:41
19:0519:3319:5320:21
20:4521:1321:3322:01

一天 9 班,2026 年 4 月 1 日起的時刻,單程約 28 分鐘,官方註明實際到站可能差 5–10 分鐘。白天大約兩小時一班,錯過一班就得等很久,回程那班要先定好。

12 路:加平站 → 小法國村(只寫去程)

加平站發到小法國村
06:5507:20
08:0508:30
10:0510:30
11:5512:20
12:4013:05
14:3515:00
15:2515:50
17:2517:50
19:0519:30

12 路從 2026 年 6 月 15 日起改道經過小法國村,一天 9 班,加平站到小法國村約 25 分鐘。官方回程時刻表的數字前後對不上,回程我不會賭它:搭 30-5 路到清平站,或叫計程車。

週三想把南怡島跟小法國村排在一起,做法是上午在南怡島,走回加平站搭 12 路(例如 11:55 或 14:35 那班),回程搭 30-5 路到清平站再接京春線。加平站到南怡島碼頭怎麼走,見南怡島那篇。

小法國村一棟長排的白牆房子,外牆露出深褐色的直條與斜條木頭,下半截是紅磚,前面是開滿桃紅色小花的花圃和紅磚走道
小法國村裡除了彩色的小房子,也有外牆露出深色木條的半木構房子。週三搭 30-5 路來,白天大約兩小時一班,進園前先把回程那班記好。2016 年 10 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-BOKEH(사진번호 9hxtka),공공누리 제1유형,縮圖

跟南怡島、晨靜樹木園排同一天

可以,三個點都在循環巴士上,小法國村剛好是 A、B 線的轉車站。週三除外。

南怡島 → 小法國村A 線南怡島下一站,25 分鐘
小法國村 → 晨靜樹木園同一站轉 B 線,約 42 分鐘
南怡島 → 晨靜(早一班)A 線南怡島 15:05 → 小法國村 15:30 轉 B 線 → 晨靜 16:12
南怡島 → 晨靜(晚一班)A 線南怡島 16:35 → 小法國村 17:00 轉 B 線 → 晨靜 17:42
小法國村 → 回首爾A 線回加平站(最後 18:00 開)或 B 線回清平站(最後 17:00 開),再接京春線

三個點都排的話,小法國村要放在中間:中午以前從南怡島出來,搭 12:35 的 A 線,13:00 到小法國村,逛到 15:30 再轉 B 線去晨靜,16:12 到。想在晨靜樹木園待到點燈之後,回程的 30-6 路公車與末班時間在晨靜那篇的南怡島接法;南怡島那段的船、門票與冬天的狀況,見南怡島那篇的接晨靜一節。

加平站這一頭還有加平鐵道自行車,乘車處從加平站搭計程車約 10 分鐘。想騎車的話,小法國村和南怡島就要縮短其中一個,三條路線怎麼選見鐵道自行車只能騎一條選哪條。

不想轉車:一日團還是接駁車

要三個點一次走完、不想算車班就報一日團;只想省掉轉車、門票自己處理就搭接駁車。兩種都有對題的商品,差在含不含門票。

一日團接駁車
例子KKday 南怡島、小法國村、義大利村、晨靜樹木園一日遊(選方案 I,不是名稱帶星光庭園展的冬季限定方案)Klook 南怡島+小法國村 & 義大利村往返接駁巴士(選「南怡島 + 小法國村 & 義大利村(不含門票)」方案)
去哪幾站南怡島、兩村、晨靜樹木園南怡島、兩村
門票含景點門票不含任何門票
代價每一站待多久由團決定行程時間固定,門票要自己買

自己搭循環巴士的好處是時間自己控,代價是要對班表、週三不能用;團與接駁車解決的是轉車,代價是停留時間被切好。只排南怡島加小法國村、又不是週三的話,我會自己搭循環巴士,A 線本來就是南怡島下一站直達。

三種情況怎麼排

如果你南怡島那天下午還有空

上午在南怡島,14:05 或 15:05 在南怡島站上 A 線,14:30 或 15:30 到小法國村,現場向司機買一日券。逛完搭 17:00 的 A 線回加平站(17:45 到),或 17:00 的 B 線回清平站(17:25 到),再接京春線回首爾。冬天傍晚可能提早關門,我會選 14:05 那班。

如果你只能週三去

從清平站出發,搭 09:35 的 30-5 路,10:03 到小法國村;回程搭 12:13 或 14:13 的 30-5 路回清平站。下午想接晨靜樹木園的話,晨靜也在清平站轉公車,路線見晨靜那篇。要把南怡島也排進來,就照上面週三那一節,從加平站搭 12 路過來。

如果你住首爾、不想轉任何車

報含小法國村的一日團,選明確寫了小法國村與義大利村、而且含門票的方案。下單前確認你選的那個方案,行程表裡真的有小法國村、義大利村,也寫明含門票。

義大利村一座頂上有城垛的紅磚城門樓,拱門兩側插著義大利國旗和歐盟旗,門前蹲著兩隻青銅獅子,拱門裡看得到粉紅色的房子 義大利村一條水藍色的人造水道裡停著一艘黑色貢多拉,水道上有一座木拱橋,兩旁是粉紅、黃、淺藍色的房子,牆上寫著義大利文
隔壁的義大利村掛的名字是「피노키오와 다빈치」,左邊是村裡一座有城垛的紅磚城門,右邊是仿威尼斯的水道和貢多拉,牆上寫著「Benvenuti a Venezia」。跟小法國村是分開收票的另一個園區。2023 年 6 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 송재근(사진번호 3Rjjsj、sGQHKI),공공누리 제1유형,縮圖

第一次最容易搞錯的地方

  • 搭 18:00 的 B 線想回清平站。這班只開到清平客運站,不進清平站。回清平站的循環巴士末班是 17:00;錯過了就搭 18:00 的 A 線回加平站,或 18:13 的 30-5 路回清平站。
  • 週三排循環巴士。每週三停駛,只有遇國定假日照開。那天改搭 30-5 路。
  • 以為回程跟去程一樣快。小法國村回南怡島的 A 線要 40 分鐘,會先繞經加平遊船碼頭。
  • 搭 12 路去,打算搭 12 路回。官方回程時刻對不上,回程改搭 30-5 路到清平站或叫計程車。
  • 以為循環巴士一日券含門票。一日券只含車資,兩村門票另外付。
  • 兩個都想進卻各買一張單村票。有兩村聯票,確定兩個都要進就買聯票。
  • 冬天傍晚才到。閉園時間會依季節與天氣提早,下午早一點到比較保險。
  • 以為循環巴士可以先訂位。車票不能預約,上車向司機買,客滿就要等下一班,班距一到一個半小時。

我會怎麼安排

挑一個不是週三的日子,南怡島加小法國村,只進一村,加平站進出。

  1. 早上搭京春線到加平站,走去南怡島碼頭,上午在島上。
  2. 12:35 在南怡島站上 A 線,上車買一日券,13:00 到小法國村。
  3. 只買其中一村的門票,看哪個主題比較想看;兩個都想進就買聯票。
  4. 15:30 搭 A 線回加平站(16:15 到),或想多待就搭 17:00 那班(17:45 到)。
  5. 加平站接京春線回首爾,晚餐在市區吃。

這樣排只有兩段要對時間:南怡島上車那班和小法國村回程那班,其他都不用先訂。中途不想逛了,A 線一到一個半小時一班,可以提早走。

義大利村一段粉橘色的拱廊露台,深色木頭天花板下掛著一串吊燈,赤陶地磚上擺著黑色鐵桌和白色椅子,右後方一座黃色塔樓掛著圓鐘
義大利村裡一段有屋頂的拱廊,擺著桌椅。我會只挑一村、慢慢逛,留時間坐一下,再走回公車站搭回程那班。2023 年 6 月拍攝。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 송재근(사진번호 AnK4BM),공공누리 제1유형,縮圖

常見問題 FAQ

Q1:小法國村和義大利村要分開買票嗎?
要,兩村各自收門票,另外也有兩村聯票。只想逛一個就單買那一村,兩個都要進才買聯票。兩村就在隔壁,同一個門牌、同一個公車站。
Q2:小法國村幾點開?冬天會提早關嗎?
09:00–18:00,全年無休,冬天可能提早關門。官方寫明閉園時間會依季節與天氣彈性調整,冬天傍晚才到的行程要留餘裕。
Q3:從首爾怎麼去小法國村?
搭京春線到加平站或清平站,再轉加平觀光地循環巴士。加平站搭 A 線約 30 分鐘,清平站搭 B 線 30 分鐘,都在「쁘띠프랑스」站下車。週三循環巴士停駛,改搭清平站出發的 30-5 路公車。
Q4:南怡島到小法國村多久?
搭循環巴士 A 線約 25 分鐘,小法國村就是南怡島的下一站。回程方向會先繞經加平遊船碼頭,小法國村回南怡島要 40 分鐘。
Q5:週三怎麼去小法國村?
週三循環巴士停駛(遇國定假日照開),改搭一般公車。清平站搭 30-5 路約 28 分鐘,去回都有車;加平站搭 12 路約 25 分鐘,但回程改搭 30-5 路到清平站或叫計程車。
Q6:小法國村回清平站的最後一班循環巴士幾點?
17:00,17:25 到清平站。18:00 那班 B 線只開到清平客運站,不進清平站。錯過 17:00 就改搭 18:00 的 A 線回加平站,或 18:13 的 30-5 路回清平站。
Q7:加平循環巴士票多少、在哪裡買?
一日券成人 ₩8,000,青少年與兒童 ₩6,000,上車向司機買。不能預約,客滿就等下一班;當天 A、B 線可以互轉,上下車自由,但不含景點門票。

如果是我

第一次去南怡島、那天下午還有空,我會順路多停小法國村,只進一個村,搭 A 線來回加平站,不必再為它多訂什麼。冬天想看晨靜樹木園的燈,我會把小法國村當成轉車站,搭 15:05 那班 A 線、15:30 在同一站轉 B 線。只能週三出門的人,我會從清平站搭 30-5 路,回程那班先定好。小法國村是唯一目的地的話,我不會專程從首爾出發;不想自己算車班的人,報含門票的一日團比較省事。

官方資訊

價格與時間以官方最新公告為準。