結冰的華川川河面上散布著冰釣與玩冰的遊客,對岸是一排白色帳篷與綜合案內中心,背後是冬天光禿的山坡

華川山鱒魚慶典 2027:1/9–1/31 辦 23 天,外國人冰釣怎麼買票、跟團還是自己去

2026-10-15 發布,閱讀約 9 分鐘

華川山鱒魚慶典(也有人叫冰雪節)2027 年 1 月 9 日(六)到 31 日(日)辦 23 天,主辦方已經公告。從首爾去單程約 3 小時,要排就得拿一整天。日期以外,官網的費用與時間都還是 2026 年版。會讓人白跑的是三件事:週末的現場冰釣區常常上午就停止受理、現場不出借釣具、東首爾客運站的巴士 2026 年 10 月 1 日起全面漲價 9%,官方慶典頁上的票價是漲價前的。外國人有自己的冰釣區,在現場買票,持外國護照適用優待價。官網與現場標示上,慶典寫作「산천어축제」,冰釣是「얼음낚시」,華川是「화천」。

先說結論
  • 2027 年日期:1/9(六)–1/31(日),23 天。費用與時間官網還是 2026 年版。
  • 只想釣魚、烤魚、看冰雕,不在華川過夜:報首爾出發的一日遊,車程、冰釣門票、釣竿都包在裡面。
  • 自己去:東首爾客運站搭市外巴士直達華川,單程約 3 小時;週末一定搭首班車。
  • 外國人冰釣:有外國人專區,現場買票,帶護照適用優待價 ₩10,000(2026 年版)。
  • 兩個白跑點:週末現場冰釣區常常上午就額滿;現場不借釣具,自己去要買竿組。
  • 想夜釣或住華川:自己去。住華川郡內的旅客有免費冰釣券,要拿住宿收據。
本文目錄
  1. 2027 華川山鱒魚慶典是哪幾天
  2. 這篇適合誰
  3. 平日還是週末去
  4. 跟團一日遊還是自己去
  5. 從首爾自己去怎麼搭、要多久
  6. 外國人冰釣要預約嗎、在哪裡
  7. 冰釣多少錢、送什麼券
  8. 釣到的魚可以當場烤或做生魚片嗎
  9. 要帶什麼、現場能借釣具嗎
  10. 夜釣幾點、住華川有什麼差別
  11. 冰太薄會延期或取消嗎
  12. 三種排法
  13. 第一次最容易搞錯的地方
  14. 常見問題
  15. 如果是我
  16. 官方資訊

2027 華川山鱒魚慶典是哪幾天

2027 年 1 月 9 日(六)到 1 月 31 日(日),23 天。華川郡與慶典官網都已公告。

年日期天數
2027(主辦方已公告) 1/9(六)–1/31(日) 23 天
2026 1/10(六)–2/1(日) 23 天
2025 1/11(六)–2/2(日) 23 天
2024 1/6(六)–1/28(日) 23 天

四屆都是 1 月的週六開幕、連辦 23 天,2027 是 1/9–1/31

2027(已公告) 往年

  • 2027(主辦方已公告) 1/9(六)–1/31(日),共 23 天
  • 2026 1/10(六)–2/1(日),共 23 天
  • 2025 1/11(六)–2/2(日),共 23 天
  • 2024 1/6(六)–1/28(日),共 23 天
華川郡與主辦單位公布的日期。橫軸 1/1 到 2/10,一格一天,四屆對齊同一個月日比較。

官方歷屆紀錄列出的年份裡,除了 2020 年那屆(1/27–2/16),都是 1 月第一或第二個週六開幕、連辦 23 天。2026 年慶典附帶的仙燈街與世界最大室內冰雕廣場從 2025/12/20 開到 2026/2/8,比慶典早開晚收;2027 年的這兩項日期還沒公布。

傍晚的華川邑街道入口,拱門上用燈串拼出「仙燈街 SEON DEUNG WAY」和韓文「선등거리」,拱門後整條街頂上掛滿白色燈網與一串串黃色魚形燈籠,兩側停著車
仙燈街就是華川邑內這條掛滿魚形燈籠的街,拱門上寫著「仙燈街」與「선등거리」。這張是 2012 年 1 月慶典期間拍的,燈飾造型每年會換。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 48X6ka), 공공누리 제1유형
地點江原特別自治道 華川郡 華川邑一帶(華川川),離華川郡廳步行約 5 分鐘
主辦華川郡、財團法人 나라
外國人冰釣有外國人專區,現場買票,優待價 ₩10,000
從首爾東首爾客運站搭市外巴士直達,單程約 3 小時
官網narafestival.com(有繁體中文版)

日期以外的費用、時間與外國人區,官網目前都還是 2026 年版,每頁底下註明 2027 年內容準備中。後面的時間與費用都照 2026 年版寫,官網換成 2027 年版後跟著更新,11 月中旬會再對一次。

這篇適合誰

適合 1/9–1/31 之間人在首爾、願意拿一整天換冰上釣魚的人。

  • 首爾進出,在想要不要排一天去華川,還沒決定跟團或自己去。
  • 打算自己搭巴士去,要知道首末班、外國人區在哪、要帶什麼。
  • 想夜釣或在華川住一晚。
  • 帶小孩去:未上小學的孩子冰釣免費(要大人陪同),徒手抓魚只限 14 歲以上。
結冰的河面上三個穿厚羽絨衣、戴安全帽的孩子背對鏡頭溜冰,遠處是圍欄、一排白色帳篷和頂上有魚形雕塑的建築
2012 年 1 月那一屆,冰面上除了釣魚區也圍了溜冰區,照片裡是戴著安全帽的孩子。每年開哪些冰上項目以當年官網為準。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 g1icxa), 공공누리 제1유형

可以不用看的情況:

  • 日期不在 1/9–1/31:慶典期間以外不能上冰。2 月 1 日以後才到、想搭 KTX,或想在帳篷裡釣,看平昌鱒魚節跟華川怎麼選。
  • 行程只有 4 天、全排在首爾市區:來回光坐車就要 5 個半小時以上。1 月晚上留在首爾的話,可以看首爾燈節 1 月還有沒有展,2026–27 這一屆排到 1/31。

平日還是週末去

能選就選平日。官方特別提醒,週末現場冰釣區常常上午就停止受理。週末人多,現場區與預約區都開 2 處、平日開 1 處。

現場冰釣區(2026 年版)平日週末
開放09:00–18:0008:30–18:00
受理08:30–17:0007:00–17:00,常常上午就截止
開放處數1 處2 處
最多同時容納8,000 人,依當天冰況調整

自己去的人要算一下:東首爾首班 06:45 發車,到華川已經 09:40 左右,週末的現場區這時可能已經截止。外國人冰釣區 09:00 才開始售票,自己去的人直接把目標放在那裡。週末華川邑內有接駁車繞行體育館、青少年修練館、市外巴士站等站,09:00–18:00、約 20 分鐘一班,平日沒有。

夕陽下的冰釣區,前景幾個人蹲在冰洞旁、旁邊放著折疊椅和格紋袋,後方有人穿梭走動,圍欄外擠滿排隊的人,最上方是寫著「산천어 구이터」的黃色布條
冰釣區裡大家蹲在自己的冰洞旁,圍欄外一整排都是人;上方黃色布條寫的「산천어 구이터」就是烤魚區。2012 年 1 月拍,那時的場地配置跟現在不一定相同。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 VxQWQa), 공공누리 제1유형,裁切

排日期時想順便避開韓國人放假的日子,對一下2027 年韓國公休日一覽。

跟團一日遊還是自己去

只想釣魚、烤魚、看冰雕、不在華川過夜,我會報一日遊。來回車程、冰釣門票和釣竿都包在裡面,集合時間是早上 8 點半到 9 點,比自己趕 06:45 的首班車輕鬆。想夜釣、想在華川住一晚,或想自己決定待多久,才自己去。

首爾出發一日遊自己去
交通弘大、明洞等集合點專車來回,約 08:20–09:00 出發,19:00 前後回到首爾東首爾客運站搭市外巴士,單程約 3 小時
冰釣門票含自付
釣竿含(現場借用,離場歸還)現場不出借,要自己買
其他依方案含雪橇、雪橇管、烤魚一條、冰雕廣場或採草莓自付
夜釣、住華川做不到做得到
取消依商品,出發前 24 小時到 3 天以前免費—

一日遊我會先看 KKday 華川山鱒魚慶典一日遊(冰釣,加冰雕廣場或採草莓),出發 3 天前以前可以免費取消。想把冰谷或滑雪排進同一天,看 KKday 華川冰釣一日遊(可加冰谷或伊利希安滑雪),方案在商品頁上選,出發 2 天前以前可以免費取消。習慣用 Klook 的話,有 Klook 華川山鱒魚冰雪節&Eobi 冰谷之旅,有只去華川的方案 A,也有加跑 Eobi 冰谷的方案 B,保證出團,出發 24 小時前以前可以免費取消。

雪白的寬大滑雪道上,十幾組遊客坐在雪圈上往下滑,坡頂的看板寫著「신나는 눈썰매」與 Snow Sledding,左側沿坡有一條半圓形棚頂的通道
部分一日遊方案含的雪橇、雪橇管,就是在這種雪坡上玩。2012 年 1 月的慶典雪橇場。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 tlxtwa), 공공누리 제1유형

同一天想滑雪的話,雪場那邊的開放日先對2026/27 韓國各滑雪場開幕日。

從首爾自己去怎麼搭、要多久

從東首爾客運站(동서울터미널)搭市外巴士直達華川市外巴士站,單程約 3 小時。去程與回程的首末班不一樣,排行程時分開看。

方向班次車程
東首爾 → 華川(2026 年版)首班 06:45、末班 18:10約 2 小時 55 分
華川 → 東首爾(華川郡現行時刻)06:40、07:40、08:10、08:40、09:10、10:10、11:10、12:10、13:00、14:10、15:10、16:20、17:10、18:20、19:30、21:00約 2 小時 35 分

票價這裡不寫數字:東首爾客運站公告,2026 年 10 月 1 日起所有市外與高速巴士全線漲 9%,官網與郡廳頁上列的是漲價前的票價,買票時看售票機或窗口的金額。人在台灣想先訂市外巴士、台灣的卡能不能刷,看韓國巴士人在台灣怎麼先訂。到了華川,慶典區就在華川邑內,官方繁中頁寫離華川郡廳步行 5 分鐘。

首爾東首爾綜合客運站的大樓外觀,白色多層建築頂上掛著「동서울종합터미널」字樣,一樓是商店,前面是車流與紅綠燈 華川客運站正面,黃藍兩色的雨遮下方掛著「화천공영버스터미널 Hwacheon Bus Terminal」,左邊是華川觀光地圖看板,門口停著一台白色小巴
左:出發的東首爾綜合客運站(동서울종합터미널),2015 年拍。右:到站的華川客運站,招牌寫的是「화천공영버스터미널」,2026 年 2 月拍。左:Lifenjoyman, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0;右:YanggoK, Wikimedia Commons, CC BY 4.0,縮圖

第二條路是先到春川再轉車:搭京春線電鐵或 ITX-青春列車到春川,再轉往華川的市外巴士(2026 年版 07:00–21:00,30 分鐘到 1 小時一班)。在南春川站下車的話,走到附近的春川市外巴士客運站搭;在春川站下車的話,到站前對面的公車站,站牌上寫「화천, 양구」。官方提醒慶典期間搭市外巴士的人多,從春川站上車不一定有座位,所以我會把直達車當首選。春川站也是韓國樂高樂園免費接駁車的上車處,1 月只有週五到週日開,帶小孩想多排一天的話看韓國樂高樂園冬天哪幾天開。

直達車最省事;第二條路要在春川轉車

路線一:直達(我會選這條)

  1. 東首爾客運站 동서울터미널去程首班 06:45、末班 18:10(2026 年版)
  2. 市外巴士直達・約 2 小時 55 分
  3. 華川市外巴士站慶典區就在華川邑內,官方寫離華川郡廳步行約 5 分鐘

回程:華川 → 東首爾末班 21:00華川郡現行時刻。去程末班是 18:10,兩個方向不一樣

路線二:到春川轉車

  1. 首爾
  2. 京春線電鐵或 ITX-青春列車
  3. 在春川轉市外巴士,二擇一
    • 南春川站下車:走到附近的春川市外巴士客運站搭
    • 春川站下車:站前對面的公車站,站牌寫「화천, 양구」
  4. 市外巴士慶典期間人多,從春川站上車不一定有座位
  5. 華川
示意,不按比例也不代表方位。時刻是官方慶典頁 2026 年版與華川郡現行時刻表;票價不列,2026/10/1 起市外巴士全線漲 9%,以售票機或窗口金額為準。

外國人冰釣要預約嗎、在哪裡

官方頁寫的是現場售票時間,沒有寫預約方式,到外國人冰釣區現場買票。這一區給海外旅行社團體、自由行旅客與一般外國人用,在慶典區吊橋(출렁다리)下游。

開放(2026 年版)09:00–18:00,售票 09:00–17:00
位置慶典區吊橋下游
最多同時容納1,300 人
每人可帶走3 條
附屬設施外國人休息處、穆斯林祈禱室、烤魚區等
區內接駁外國人冰釣區與預約冰釣區之間有電動接駁車,09:00–18:00,自由搭乘

另外有一般的預約冰釣區,只透過 NOL Interpark 線上預售,當天在預約釣區售票處確認本人後領票,預約日期不能改。2027 年的開賣日與外國人區的安排都還沒公布。

冰釣多少錢、送什麼券

持外國護照算優待,冰釣 ₩10,000,一般價 ₩15,000,都附 5,000 韓元的券。以下是 2026 年版,2027 年費用還沒公布。

項目一般優待(含外國人)附送
外國人冰釣區(自由行旅客)—₩10,000華川愛心商品券 5,000 韓元
現場、預約冰釣區,路亞釣,徒手抓魚₩15,000₩10,000農特產品兌換券 5,000 韓元
夜間冰釣₩15,000₩10,000華川愛心商品券 5,000 韓元
世界最大室內冰雕廣場₩5,000₩3,000一般票附華川愛心商品券 3,000 韓元
未上小學的兒童免費,要大人陪同

兩種券用法不同:農特產品兌換券只能在慶典區的農特產品賣場用;華川愛心商品券在華川郡內的商店、餐廳都能用,但不能拿來付其他體驗項目的費用。優待價要現場出示護照,而且不能和其他優待重複。徒手抓魚只限 14 歲以上,10:00 到 16:00 每整點一場,現場報名,每場開始前 20 分鐘截止。

室內冰雕廣場裡一道打著藍光的長冰牆,牆面刻著「Eco-Paradise 화천」,遠處是發綠光的冰雕城樓,左邊幾個穿冬衣的遊客在參觀
收費表裡的室內冰雕廣場,在大棚子裡用冰塊砌成整片建築,打上彩色燈光。這張是 2012 年 1 月、當時叫「亞洲冰燈廣場」時拍的,冰雕主題每年換。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 ImLXqa), 공공누리 제1유형

釣到的魚可以當場烤或做生魚片嗎

可以,烤魚與生魚片處理都是每條 ₩3,000(2026 年版)。兩處都只處理自己釣到的魚,不另外賣山鱒魚,沒釣到就沒得吃。

烤魚區每條 ₩3,000,用錫箔紙包好交給管理員,約 15–20 分鐘烤好,09:00–18:00
生魚片中心處理費每條 ₩3,000,約 10 分鐘;蔬菜、醬料另外買
冰面凹處的碎冰上躺著三條剛釣起來的魚,最上面那條魚身深色帶黑色斑點,下面兩條是銀灰色,最下面那條嘴邊有一點血跡
2007 年 1 月慶典冰面上剛釣起來的魚。烤魚區和生魚片中心只處理自己釣到的魚,沒釣到就沒得吃。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사(사진번호 z9xAia), 공공누리 제1유형

要帶什麼、現場能借釣具嗎

不能借,現場不出借釣具,要在釣具店買或自己帶。鑿冰工具現場有放,不用自己準備。

竿組(견지대 세트)₩6,000
冰釣捲線竿組₩25,000
撈冰勺₩3,000
暖暖包₩2,000
  • 餌:禁止活餌,只能用有環保認證的假餌。
  • 不能帶進釣區:食物、冰桶、保冷箱、保麗龍箱、紙箱;擋風板與帳篷;暖爐、瓦斯爐等火源;寵物。
  • 其他規定:釣區全面禁菸;裝魚的袋子在營運攤位領。
  • 穿著:官方建議防寒衣、防寒鞋、手套、暖暖包;帶小孩多帶一雙鞋襪。從台灣帶暖暖包上飛機的規定,看暖暖包能不能託運。

夜釣幾點、住華川有什麼差別

夜釣 19:00–21:00(2026 年版),住華川郡內的旅客可以拿住宿收據換免費冰釣。夜釣在現場冰釣區,到第 2 受理處報名。

夜釣時間19:00–21:00,受理 18:30–20:00
住華川的免費冰釣平日可以從白天或夜間冰釣挑一場;週末只限夜釣
免費張數住宿金額未滿 10 萬韓元送 2 張,10 萬到未滿 15 萬送 4 張,15 萬以上送 6 張(不送商品券)
要帶華川郡內住宿的收據+身分證件

住宿必須是登記在華川郡、地址在華川郡的業者,只給手機上的訂房畫面不算數,入住時記得跟住宿要收據。夜釣 21:00 才結束,跟回首爾的末班車接不起來,想釣夜場就住一晚。

夜晚的華川邑街道,頭頂整條街拉滿白色小燈網,上面掛著一串串黃橙色魚形燈籠,一路延伸成燈光隧道,兩旁停滿車
在華川住一晚,晚上能逛的是邑內的仙燈街,往年會亮成這樣一條魚燈隧道。2012 年 1 月拍,燈飾每年會換,2027 年仙燈街的日期還沒公布。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 48X6ja), 공공누리 제1유형

冰太薄會延期或取消嗎

慶典期間每天早上由華川郡災難救助隊檢查冰況,冰況差時開放時間與容納人數會縮減;延期或停辦看當年公告。慶典期間以外不能上冰。

官方查得到的停辦是 2011 年:原訂 1/8 開幕,因口蹄疫先延到 1/15,最後在 1/11 宣布停辦,當時預約冰釣區的退票手續費由主辦方負擔。2020 年那屆開得比較晚,1/27 到 2/16。出發前一天再看一次官網公告,比看去年的日期重要。

從滑索起點往下看結冰的華川川,一個穿紫色外套的人背對鏡頭吊在鋼索上滑向對岸,下方整片冰面布滿裂紋,散布著許多遊客,對岸是一排白色帳篷、藍色橋塔和頂上有魚形雕塑的建築,背後是冬天的山
慶典場地就是結冰的華川川河面,冰上同時站著這麼多人,所以慶典期間每天早上都要先檢查冰況。2012 年 1 月拍。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 g1ic5a), 공공누리 제1유형

三種排法

如果你只排得出週末,只想釣魚和烤魚

報一日遊,選跟團那一節的其中一檔。週末自己去,搭首班車到華川已經 09:40 左右,現場冰釣區可能截止了,跟團不用賭這一段。在免費取消期限以前,再看一次官網有沒有冰況或延期公告。

如果你平日自己去,當天回首爾

06:45 從東首爾搭首班車,09:40 左右到華川,到慶典區直接去吊橋下游的外國人冰釣區買票,竿組在現場釣具店買。釣到中午,帶著魚去烤魚區,下午看室內冰雕廣場,搭 16:20 或 17:10 的車回東首爾,大約 19:00 到 19:45 回到首爾。護照要帶,優待價要出示。

室內冰雕廣場裡兩個穿冬衣的遊客背對鏡頭,看著打上藍、綠、粉紅燈光的冰雕城樓與龍形冰雕,右邊立著一尊冰雕人像
平日自己去的那一天,下午留給室內冰雕廣場,冰雕都在大棚子裡、打著彩色燈光。2012 年 1 月拍,冰雕主題每年換。ⓒ한국관광콘텐츠랩-한국관광공사 김지호(사진번호 ImLXJa), 공공누리 제1유형

如果你想夜釣,在華川住一晚

第一天下午到華川,先入住華川郡內登記的住宿、拿收據,18:30 以後到現場冰釣區第 2 受理處報名夜釣。住宿收據換的免費冰釣,平日可以選白天或夜釣,週末只能用在夜釣。隔天上午釣完或看完冰雕,搭中午前後的車回東首爾。1 月入境前,順便確認2027 年 1 月台灣護照要不要辦 K-ETA。

第一次最容易搞錯的地方

  • 週末中午才到現場冰釣區。週末常常上午就停止受理,自己去的話目標放在外國人冰釣區。
  • 以為現場能借釣竿。現場不出借,要買竿組;這篇列的一日遊都含釣竿。
  • 帶活餌、零食或保冷箱進釣區。活餌禁止,食物、冰桶、保冷箱都不能帶進去。
  • 照官方頁上的舊票價準備車資。東首爾客運站 2026/10/1 起全線漲 9%。
  • 把回程末班當成去程末班。東首爾往華川的末班是 18:10(2026 年版),21:00 是華川回東首爾的末班。
  • 住宿免費冰釣只給手機訂房畫面。要華川郡內住宿的收據加身分證件。
  • 忘了帶護照。外國人優待價要現場出示護照。
  • 以為兩種券都能在郡內餐廳用。農特產品兌換券只能在慶典區的農特產品賣場用。

常見問題 FAQ

Q1:2027 華川山鱒魚慶典是哪幾天?
2027 年 1 月 9 日(六)到 1 月 31 日(日),共 23 天,華川郡與慶典官網都已公告。費用、時間與行程表官網還是 2026 年版。
Q2:外國人冰釣要預約嗎?
官方頁沒有寫預約方式,寫的是現場售票時間。外國人冰釣區在慶典區吊橋下游,2026 年版 09:00–17:00 售票,要帶護照。
Q3:華川冰釣多少錢?
2026 年版,持外國護照適用優待價 ₩10,000,一般價 ₩15,000。外國人冰釣區另附華川愛心商品券。2027 年費用還沒公布。
Q4:華川山鱒魚慶典現場可以借釣竿嗎?
不行,現場不出借釣具。要在現場釣具店買或自己帶,鑿冰工具現場有放。這篇列的一日遊都含釣竿。
Q5:從首爾到華川要多久?
從東首爾客運站搭市外巴士直達,單程約 3 小時。2026 年版東首爾首班 06:45、末班 18:10;華川回東首爾的末班是 21:00。
Q6:釣到的山鱒魚可以當場烤嗎?
可以,烤魚區每條 ₩3,000(2026 年版),約 15–20 分鐘烤好。生魚片中心也能處理,只處理自己釣到的魚。
Q7:冰太薄會取消嗎?
會依冰況縮短開放時間與人數,延期或停辦要看當年公告。官方查得到的停辦是 2011 年,原因是口蹄疫。出發前一天看一次官網公告。

如果是我

只能給華川一天、又只想釣魚烤魚的話,我會直接報一日遊,週末尤其是,自己搭首班車到了可能還趕不上現場區。平日自己去我也會去,搭 06:45 首班車、直奔外國人冰釣區、在現場買竿組,傍晚的車回首爾。想夜釣的話,我會住華川一晚,用住宿收據換冰釣券,比當天來回從容很多。日期不在 1/9–1/31 的話,我不會為了華川特地去,慶典期間以外不能上冰。

官方資訊

價格與時間以官方最新公告為準。